Постанова УЄФА щодо вибору міст-господарів ЄВРО-2012

На зустрічі в Бухаресті виконавчий комітет УЄФА розглянув та обговорив стан підготовки інфраструктури для фінальної частини Чемпіонату Європи з футболу 2012 року, який буде проведено в Польщі та Україні з 9 червня до 1 липня 2012 року.

Після ретельного вивчення звітів, підготовлених адміністрацією УЄФА та консультацій з асоціаціями країн-господарів, виконавчий комітет УЄФА ухвалив наступні положення щодо вибору міст проведення ЄВРО-2012:

Міста-господарі у Польщі

Процес був розпочатий після підготовки інфраструктури в усіх чотирьох запропонованих та двох резервних містах у Польщі. УЄФА вважає, що всі шість міст фактично відповідають вимогам для проведення матчів на ЄВРО-2012, незважаючи на великі обсяги роботи, яку має бути проведено для того, щоб гарантувати повне та відповідне втілення вимог турніру.

З цієї причини виконавчий комітет УЄФА вирішив підтвердити призначення чотирьох місць проведення, що були спочатку запропоновані футбольною асоціацією Польщі на період заявки і підписані УЄФА як офіційні міста-господарі проведення ЄВРО-2012:

• Гданськ
• Познань
• Варшава
• Вроцлав

Відповідно, два польських міста – Хожув та Краков – не призначені як міста проведення ЄВРО-2012, а залишаються серед резервних.

Міста господарі в Україні

Детальна перевірка виявила серйозні дефіцити, що стосуються розвитку інфраструктури в усіх українських містах-кандидатах. Необхідно провести значний обсяг роботи, щоб відповідати бодай мінімальним вимогам події такого рівня, як фінальна частина Чемпіонату Європи УЄФА. Беручи до уваги ризики, пов’язані з підготовкою інфраструктури до ЄВРО-2012, виконавчий комітет УЄФА постановив:

• підтвердити вибір Києва як місця проведення групових матчів, чвертьфінального(-их) та півфінального;

• не призначати Київ місцем проведення фінального матчу ЄВРО-2012; фінальний матч буде проводитися в Києві лише за умов, якщо до 30 листопада 2009 року буде досягнуто відповідних стандартів щодо стадіону, інфраструктури аеропорту, регіонального транспорту та умов проживання;

• поки що не підтверджувати Донецьк, Львів та Харків в якості міст проведення групових матчів ЄВРО-2012; проте дається останній термін до 30 листопада 2009 року, до якого ці міста повинні покращити відповідні стандарти щодо стадіонів, інфраструктури, аеропорту, регіонального транспорту та умов проживання. Якщо вони не впораються до вказаного терміну, згадані міста не будуть призначені містами проведення матчів ЄВРО-2012;

• і не підтверджувати вибір Дніпропетровська та Одеси ані як міст проведення, ані як резервних міст. УЄФА вважає, що через певні мінуси щодо стадіонів, інфраструктури аеропорту, регіонального транспорту та умов проживання, ці два міста проведення не відповідатимуть вимогам турніру.

Джерело: www.uefa.com

Переклад: Олександр Дем’янюк

Редактор: Захар Бутирський