Поліція вимагає розслідування через твіт депутатки від АдН
2 січня 2018 р.
Праві популісти Німеччини розпочали новий рік із скандалу. Ввечері понеділка, 1 січня, поліція Кельна подала заяву до прокуратури на одну з провідних представниць ультраправої партії "Альтернатива для Німеччини" (АдН), депутатку Бундестагу Беатрікс фон Шторх (Beatrix von Storch). Їй закидають розпалювання міжетнічної ворожнечі. У поліції переконані, що один із опублікованих Беатрікс фон Шторх постів у соціальній мережі Twitter є вчинком, який становить кримінальний злочин.
Раніше фон Шторх висловила в соцмережах обурення через те, що поліція міста Кельна опублікувала інформацію про заходи безпеки під час новорічних святкувань кількома мовами, в тому числі арабською. У твіті зокрема згадувалися "варварські мусульманські орди чоловіків", котрі буцімто скоюють "групові зґвалтування" жінок.
Керівництво АдН - на боці Шторх
Після цього твіта сторінка фон Шторх у соцмережі була заблокована на 12 годин. Але сама політик поширювала скрін-шот своєї сторінки у Twitter вже на іншій платформі - Facebook. Згодом на це відреагувала одна з керівників партії Аліс Вайдель (Alice Weidel), написавши про "підкорення" німецьких відомств "імпортованим натовпам мігрантів". "Німецька поліція вже спілкується арабською, хоч державною мовою у нашій країні є німецька", - зазначила Вайдель.
У кельнській поліції тим часом наголосили, що самі вирішують, яку саме мову обирати для тих чи інших оголошень. Цього разу інформація про посилення заходів безпеки поширювалася поліцією Кельна німецькою, англійською, французькою та арабською мовами. Однак обурення у правих популістів викликала лише остання.