Палата представників США знову схвалила тимчасовий бюджет
7 лютого 2018 р.
Палата представників Конгресу США увечері у вівторок, 6 лютого, схвалила законопроект про тимчасовий бюджет федерального уряду. Законопроект підтримали 245 членів нижньої палати американського Конгресу, проти проголосували 182 члени.
Тепер законопроект має схвалити Сенат США. Якщо до законопроекту буде внесено поправки, голосування у Палаті представників доведеться проводити повторно, адже обидві версії документа мають бути ідентичними.
Якщо до вечора 8 лютого обом палатам Конгресу не вдасться узгодити законопроект, то закінчиться термін дії нинішнього тимчасового бюджету федерального уряду, і його робота може бути призупинена, як це вже відбувалося 20-23 лютого.
Суперечки в Конгресі
Згідно з новим законопроектом, фінансування уряду має бути продовжено до 23 березня. Це буде вже п'ятий законопроект про тимчасовий бюджет за той час, що президентом США є Дональд Трамп.
Конгресу США досі не вдалося затвердити бюджет на поточний фінансовий рік, що почався 1 жовтня 2017 року. Одним з основних спірних пунктів є зростання витрат Пентагону, оскільки проти різкого збільшення виступають демократи. Крім того, вони відмовляються затверджувати фінансовий план через відсутність заходів щодо захисту від депортації 700 тисяч нелегальних мігрантів, що в'їхали до США неповнолітніми.
Government Shutdown (в буквальному перекладі "відключення уряду". - Ред.) - режим, при якому американські урядові установи виконують лише екстрені функції, а співробітників відправляють у відпустку.