1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Небезпечна зона відпочинку

Ірина Філатова, Олена Перепадя7 квітня 2014 р.

Через напружену політичну ситуацію і без того нечисленні мандрівники з Німеччини побоюються їхати до Криму, розповіли DW у німецьких туристичних фірмах.

https://p.dw.com/p/1BdES
Ластівчине гніздо - візитівка Криму
Ластівчине гніздо - візитівка КримуФото: DW/A. Al-Khashali

До початку курортного сезону у Криму залишається менше місяця. Оцінюючи перспективи туристичної галузі на 2014 рік, місцева влада налаштована більше ніж оптимістично. Чиновники сподіваються, що після входження Криму до складу Росії на півострів хлинуть російські туристи. "З урахуванням того, що Крим став частиною Російської Федерації, ми розраховуємо, що у нас буде своєрідний "туристичний бум", - заявив днями перший віце-прем'єр самопроголошеного кримського уряду Рустам Теміргалієв в інтерв'ю російському державному телеканалу "Росія-24".

А ось на гостей з Європи у цьому сезоні чекати точно не доведеться. Минулого тижня Європейська організація з безпеки аеронавігації, до якої входять 40 країн, у тому числі й Німеччина, наклала заборону на польоти європейських авіаперевізників до Сімферополя та Севастополя. Щоправда, німецьких туристів скасування рейсів до Криму навряд чи розчарує. Мандрівники з ФРН, які й до політичної кризи на сході України не проявляли до півострова великого інтересу, тепер просто бояться туди їхати.

МЗС застерігає

Туристи почали здавати путівки, які придбали незадовго до референдуму 16 березня, у ході якого більшість мешканців Криму підтримали входження республіки до складу Росії, розповів Deutsche Welle Ілля Фалькенберг, власник турфірми Krim Tours у Падерборні. Причин відмови від поїздки ніхто не озвучував, однак було зрозуміло, що люди побоюються нестабільної політичної ситуації у регіоні, відзначив він.

Судячи з усього, німці відреагували на попередження, оголошене на початку березня міністерством закордонних справ ФРН, у якому відомство рекомендувало утриматися від поїздок на півострів. "Становище на півострові Крим та на сході України у цей час дуже напружене. Постійно відбуваються акції протесту. Ми наполегливо рекомендуємо утриматися від поїздок", - йдеться у тексті попередження, опублікованому на сайті німецького МЗС. За словами Фалькенберга, близько 60 відсотків його клієнтів, які придбали тури до Криму, відмовились від путівок на цей туристичний сезон, який у Криму зазвичай триває до жовтня. "Відчувається, що люди налякані, а тому не хочуть їхати, - розмірковує підприємець. - Вочевидь, сезон 2014 року запропаститься".

Туроператори аналізують ситуацію

Опубліковане МЗС застереження стало сигналом для великих німецьких туроператорів, котрі організують мандрівки до Криму. Представники компаній DER Touristik та Studious розповіли DW, що скасували усі тури, заплановані на квітень. У DER Touristik, який не здійснює нових бронювань до кінця місяця, клієнтам пропонують безкоштовно перебронювати тури та здати путівки. Можливість відновлення поїздок з 1 травня компанія розгляне у четвер, 10 квітня, повідомили у прес-службі.

Поїздки, заплановані на весну та літо, скасувала і мюнхенська компанія Studiosus, у якої Крим є обов'язковим пунктом турів в Україну. "Враховуючи політичну ситуацію, ми запропонували безкоштовно анулювати чи перебронювати тури, і клієнти змінили маршрут турпоїздки", - розповів DW представник компанії Франко Іліч.

Найближчий тур, який можна забронювати, відбудеться на початку вересня. Однак, за словами оператора, поки що у турфірми немає стовідсоткової впевненості, що ця поїздка відбудеться. "Це залежатиме від розвитку політичної ситуації. Ми десь за два місяці вирішимо, чи проводитимемо цей тур", - пояснив Іліч.

Ілля Фалькенберг з Krim Tours каже, що серед його клієнтів є охочі поїхати до Криму у вересні, однак усе залежатиме від політичної ситуації на півострові. Він розповів, що нещодавно в офіс компанії зателефонував чоловік, який цікавився турами на півострів.

Ялта цього року побачить менше західних туристів
Ялта цього року побачить менше західних туристівФото: picture-alliance/Bildagentur Huber

Однак в Німеччині таких туристів одиниці. У туристичних компаніях відзначають, що частка їхніх клієнтів, які купляють путівки до Криму, зовсім незначна. У листопаді 2013 року міністерство курортів та туризму Криму оприлюднило дані дослідження, згідно з яким серед туристів, які відвідали республіку у період з 2009 по 2013 рік, громадяни Німеччини становили 12,2 відсотка. На першому місці опинились туристи з Туреччини, які склали 33,8 відсотка загального потоку за ці роки. Третє місце посіли британці, частка яких склала 7,8 відсотка. Усього в 2013 році Крим відвідали майже 6 мільйонів туристів, йдеться у прес-релізі на сайті міністерства.

За словами Фалькенберга, німецькі туристи їдуть на півострів не за пляжним відпочинком: їх цікавлять культурно-освітні тури. Щоправда, тепер для поїздки до Криму їм потрібна російська віза. На думку підприємця, необхідність оформляти додаткові документи збільшить вартість турів та негативно відіб'ється на турпотоці у цьому напрямку.

Популярність Москви та Санкт-Петербурга знижується

Між тим останні події навколо Криму можуть вплинути й на плани німецьких туристів, котрі обирають більш традиційні напрямки - Москву та Санкт-Петербург. Вояжери, які збираються у відпустку до Росії, сумніваються і не можуть зрозуміти, як на їхніх планах позначиться введення Євросоюзом санкцій щодо Росії, повідомили DW у прес-службі одного з найбільших туроператорів в Німеччині TUI Travel. У компанії наголосили, що кількість бронювань турів в ці два російських міста скоротилася у порівнянні з минулим роком. У DER Touristik також відзначають, що в останні роки клієнти виявляють "певну стриманість" щодо бронювання турів у Росію, однак придбані путівки поки що ніхто не повертав.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою