1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Нове німецьке кіно в Україні

Лілія Гришко26 травня 2007 р.

Німецьке кіно нині переживає справжній бум міжнародного визнання. Фільми німецьких режисерів збирають повні зали у найбільших кінотеатрах світу. Не стала винятком і Україна.

https://p.dw.com/p/AikI
Сцена з фільму "Пінг-Понг", показаного на фестивалі нового німецького кіно в КиєвіФото: medialuna

У Києві нещодавно закінчився фестиваль нового німецького кіно, де глядачі мали змогу познайомитися з роботами сучасних кіномитців Німеччини. Він уже вдруге проходить в Україні. Ініціатором проведення є Німецький культурний центр Ґете-Інститут. На його запрошення молоді німецькі кінорежисери привезли до Києва свої авторські роботи. За кілька днів українські глядачі мали змогу переглянути й оцінити з десяток фільмів глибокого змістовного кіно. Неабиякий ажіотаж серед української публіки викликав фільм Маттіаса Лутхардта «Пінг-понг», скандально відома екранізація роману Мішеля Ульбека «Елементарні частинки» та історично-документальна драма «Дирижабль» Гордіана Мауга. Виходячи з кінозалу українські глядачі охоче ділилися своїми враженнями.

„Цікавий документальний підхід. Мене вразило намагання німців відмежуватися від нацизму. Намагання в сучасному кіно показати, що не вся Німеччина сприймала цю ідеологію”.

„Те, що ходиш на ці фестивальні фільми, це не те, що дивишся по телевізору. Ці фільми викликають інші відчуття. Німецькі фільми більш життєві. Кожен такий фестивальний фільм я дуже довго пам’ятаю і часто до нього звертаюся і щось беру”.

„Це такі фільми, які розкривають внутрішній світ людини, тому вони цікавшіі для сприйняття”.

Але фестиваль – це не тільки перегляд фільмів, а й форум, обмін думками. Відповідаючи на запитання своїх українських колег та журналістів про нове німецьке кіно кінорежисер Детлеф Бук, який приїхав до Києва на відкриття фестивалю, каже, що його складають вже не тільки простенькі комедії, які знімалися в Німеччині у 90-х роках. Це фільми, які змушують думати:

«Після падіння Берлінського муру було зроблено надзвичайно багато фільмів, але це були здебільшого комедії. Пізніше, коли почалася економічна криза, коли був обвал на біржі, тональність фільмів стала серйознішою. Саме це я називаю новим німецьким кіно».

Детлеф Бук був не вперше в Україні. Його роботи вже брали участь в київському кінофестивалі «Молодість». Режисер каже, що цього року він мав змогу переконатися – німецьке та українське кіно мають багато спільного. Кіномистецтво в Україні нині переживає період становлення, який німецьке кіно пережило десять років тому. Українці на разі знімають переважно ігрове кіно, розважальні картини для заповнення телевізійного ефіру, вважає Детлеф Бук. Утім, таке явище – тимчасове, переконаний німецький режисер. Він також висловив сподівання, що незабаром на кіонринку в Україні буде більше фільмів з Німеччини:

«Мені здається, що в майбутньому український кіноринок буде активно розвиватися. Вже сьогодні він набагато цікавіший у порівнянні з 1999/2000 роками. Тоді в центрі уваги були лише американські фільми. Нині ж глядач цікавиться й іншими. Мабуть тому, що починається новий час, і людям потрібні інші емоції».

Німецький кінокритик Каті Ронке впевнена, що українська кіно-індустрія потребує державної підтримки, як це робиться в Німеччині через Фонд сприяння новому німецькому кіно. Він щорічно виділяє близько 60 мільйонів євро для підтримки кінематографа. До речі, з цього можуть скористатися й українські режисери, адже фонд підтримує й спільні міжнародні проекти, каже кінокритик:

«Німецький уряд очікує посилення позицій кіновиробництва саме в Німеччині. Державні гроші мають працювати саме в Німеччині. Тому й існують дотації для фільмів, які реалізовуються в рамках міжнародних проектів».

Каті Ронке переконана, що фестивалі на кшталт «Нового німецького кіно» допоможуть талановитим режисерам та акторам налагодити співпрацю, і глядачі як України, так і Німеччини матимуть змогу дивитися цікаве якісне кіно. Утім, фестиваль нового німецького кіно завершився поки лише для столичних глядачів. А до 26 червня стрічки німецьких кінорежисерів демонструватимуться у кінотеатрах Одеси, Львова, Харкова, Дніпропетровська та Донецька.