1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Криза біженців у ФРН

Дмитро Губенко2 листопада 2015 р.

Представники правлячої коаліції в Німеччині продовжують сперечатись навколо питання вирішення кризи біженців. Соціал-демократи виступають проти "транзитних зон" для біженців на кордоні.

https://p.dw.com/p/1GyQG
Горст Зеегофер, Зіґмар Ґабріель та Анґела Меркель.
Фото: picture-alliance/dpa/W. Kumm

Між трьома партіями, які входять до правлячої коаліції в Німеччині, не вщухає гостра полеміка навколо питання, як справитись з величезним потоком біженців. Наступна зустріч лідерів Соціал-демократичної партії Німеччини (СДПН) і сестринських Християнсько-демократичного та Християнсько-соціального союзів (ХДС/ХСС) запланована на четвер, 5 лютого.

Консультації збіглися в часі публікацією у газеті Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung повідомлення про те, що Меркель на нещодавньому саміті ЄС визнала: кількість прийнятих Німеччиною мігрантів, які прибувають транзитом через Балкани сягне мільйона осіб. Раніше уряд оцінював цю кількість у 800 тисяч осіб.

Рішучий спротив "транзитним зонам"

Аби прискорити реєстрацію та обробку заяв на притулок від біженців консервативні партії схиляються до створення безпосередньо на зовнішніх кордонах Німеччини так званих "транзитних зон". Соціал-демократи таку пропозицію відкидають.

Торстен Шефер-Ґюмбель, один із заступників лідера СДПН Зіґмара Ґабріеля, напередодні переговорів заявив у розмові з виданням WeltamSonntag, що соціал-демократи "рішуче відкидають" можливість створення на німецько-австрійському кордоні транзитних зон, як того вимагає очільник баварського Християнсько-соціального союзу Горст Зеегофер. Це те саме, що "зони інтернування", вважає Шефер-Ґюмбель.

Натомість соціал-демократи пропонують створити низку додаткових "реєстраційних центрів" всередині Німеччини. Як зауважив лідер соціал-демократів Зіґмар Ґабріель в одному із своїх інтерв'ю, переважна більшість біженців походить із Сирії, а ці біженці мають право залишатись у Німеччині. Він вважає, що замість того, аби сперечатись навколо питання про "транзитні зони", потрібно подумати про прискорення обробки заяв на надання притулку, відкриття мовних курсів для біженців, попіклуватись про їхню інтеграцію на ринку праці, а також про зведення житла для біженців.

Біженці на німецько-австрійському кордоні
Біженці на німецько-австрійському кордоніФото: picture-alliance/dpa/S. Kahnert

Поки партнери по коаліції сперечаються, міста й громади - особливо в прикордонних регіонах - щодня мають самостійно шукати шляхи подолання проблеми біженців. Величезний тягар лягає на плечі волонтерів. З наближенням зими проблема ще більше загострюється, адже біженці потребують не просто даху над головою, а теплих приміщень.

Тому міста й громади Німеччини закликають представників правлячої коаліції якомога швидше домовитись між собою. В інтерв'ю німецькій радіостанції SWR керівник Об'єднання німецьких міст і громад Ґерда Ландсберга сказав, що не бачить якоїсь суттєвої різниці між "транзитними зонами" чи "реєстраційними центрами". Головне, щоб в уряді нарешті дійшли спільного знаменника, наголосив він.

Чисте позерство

Один із лідерів опозиційної партії Зелених Сімоне Петер звинуватила консервативні партії та СДПН у тому, що ці політичні сили вдаються до чистого позерства.

"Замість того, щоб постійно вести символічну політику, коаліція має погодитися на зрозумілу систему реєстрації та обробки заяв на притулок", - сказала вона. Брак персоналу та несумісні системи реєстрації стали причиною подвійної роботи та тривалого часу очікування, вважає Петер.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою