1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Коментар: Трамп заліг на дно

7 березня 2017 р.

Підписавши новий атиміграційний указ, президент США Дональд Трамп цього разу побоявся вийти до журналістів. Державне лідерство виглядає інакше, вважає Міодраг Шоріч.

https://p.dw.com/p/2Ykjp
Präsident Trump unterschreibt Dekret im Oval Office Weißes Haus
Фото: picture-alliance/CNP/A. Harrer

Президент США Дональд Трамп навряд чи визнає, що зробив помилку під час першої спроби. Тож тепер, під час другої, він відправляє до преси своїх міністрів. Вони, а не президент, оголошують про нові обмеження для в'їзду біженців у США. Питання міністрам від преси не дозволені. В жодному разі не ризикувати! Від президента американській громадськості дісталося лише фото того, як він підписує указ. Трамп заліг на дно.

І це коли йдеться про тему, яка так важлива для нього, як він то й діло заявляв під час своїх виступів у рамках президентської кампанії минулого року. І за яку його обрали багато американців: захист зовнішніх кордонів, зменшення кількості нових біженців у країні.

Міодраг Шоріч
Кореспондент DW у Вашингтоні Міодраг Шоріч

Незвичний страх

Досі не відомий страх Трампа перед камерами та мікрофонами має причини: минулими вихідними своїми різкими звинуваченнями на адресу попередника він викликав шквал критики зі шпальт преси. За його словами, Барак Обама, мовляв, організував прослуховування центрального виборчого штабу Трампа під час президентської кампанії. Вказівок чи доказів, які б підкріплювали такі закиди, Трамп не надав. Ненависна йому преса вважає це очевидною спробою відвернути увагу громадськості від інших проблем його адміністрації.

Зовсім безпідставним це припущення не є. Початок президентства Трампа ознаменувався цілою низкою скандалів та скандальчиків, що слідують один за одним. Попри більшість республіканців у парламенті, йому не вдалося проштовхнути через парламент жодного закону. Цілком можливо, що після останніх скандалів радники Трампа приписали своєму президентові певним чином утримуватися від оприлюднень повідомлень у соцмережі Twitter та від виступів на телебаченні. Дотримуватися цих приписів довго він усе одно навряд чи зможе.

Новий варіант антиміграційного указу Трампа дає американським державним органам більше часу на те, аби підготуватися до змін. Минулого разу президент спричинив своїм документом хаос а аеропортах біля стійок паспортного контролю. Американські суди після оприлюднення нового указу й надалі вивчатимуть питання правомірності заборони на в'їзд до США для громадян певних країн. Та яким би не був їхній вирок: адміністрація Трампа не відступить від своєї обмежувальної міграційної політики.

Дональд Трамп підписує другий антиміграційний указ
Цього разу від Трампа громадськість отримала лише це фотоФото: Reuters/C. Barria

Майже символічно

Вашингтон повертається спиною до решти світу. Від світу відгороджується саме та країна, яка частково спровокувала кризу біженців своїми військовими вторгненнями в інші країні, що суперечили принципам міжнародного права. Трамп ховається за стінами Білого дому. Це виглядає майже символічно. Лідерство виглядає інакше.

Чи торкнеться німецька канцлерка Анґела Меркель питання кризи біженців під час свого візиту до Вашингтона наступного тижня? Якщо вона це й зробить, то радше з обережністю. Вона передчуває: Дональд Трамп навряд чи змінить свою ізоляціоністську політику. "America first" - "Америка передусім" - лунає його девіз. Канцлерка має ставитися до цього з повагою, так само як і інші європейці. Та ЄС може витягти з цього й урок. Якщо вже США так завзято захищають свої інтереси, то європейцям варто це робити й поготів.

Новий антиміграційний указ Трампа: в чому різниця? (06.03.2017)