Коли яблуко стає яблуком розбрату

Починаючи з вересня, Кристин Рьомер живе в перманентному стресі. Її телефон, точніше "айфон", дзвонить практично безперервно. "Я люблю усю продукцію Apple",- каже власниця кафе під назвою "Apfelkind" (Яблучне дитя). Утім, вже нині важко сказати, як довго протримається така прив’язаність. Дзвонять переважно або адвокат Кристин, або журналісти, які хочуть дізнатися про її проблеми з концерном Apple.

"Все це викликало шалений інтерес у мас-медіа. Мене це просто спантеличує. Незабаром до нас приїде знімати навіть група з Японії",- каже Кристин Рьомер. Причиною всього є логотип кафе "Апфелькінд": на білому тлі – червоне яблуко, а на його тлі – профіль дитини. Під яблуком – напис "Apfelkind".

33-річна жінка відкрила своє кафе у затишному районі Бонна у квітні цього року. У Кирстин є маленька донька, й вона помітила, що в місті обмаль кафе, куди можна спокійно ходити з дітьми. От і вирішила створити таку кав’ярню сама. У старому будинку, типовому для цього району міста, з високими стелями й білими стінами, їй вдалося відкрити своє власне кафе, в якому є окрема гральна кімната для дітей. Тут матусі й татусі можуть спокійно зустрітися за кавою, а діти погратися. Коло входу в кафе навіть передбачена чимала "парковка" для дитячих візочків.

Логотип кафе та його назва захищені в патентній установі в Мюнхені. Адже Кристин планувала і вже почала продавати іграшки, посуд, сумки зі своєю яблучною емблемою.

Apple боїться, що плутатимуть

Утім, логотип кафе "Апфелькінд" дуже не подобається американському комп’ютерному концерну Apple. Компанія з США, якій належить одна з найдорожчих марок світу, бачить для себе небезпеку в логотипі маленького боннського кафе. Тому на початку вересня у своїй поштовій скриньці Кристин Рьомер знайшла листа від адвокатів концерну, в якому йшлося про те, що Apple бачить реальну загрозу того, що його логотип плутатимуть з логотипом "Апфелькінд". Тому пані Рьомер поставили вимогу - до кінця вересня припинити використання її "яблучного" логотипу. Звісно, Кристин, цього не зробила. Натомість подала свій протест на вимогу американського комп’ютерного велета.

"Я не з тих людей, які швидко здаються,- каже власниця кафе Apfelkind. - Звісно, мені зрозуміло, що Apple хоче захистити свою марку, але нехай же й зважають, де вони це роблять",- апелює Кристин.

Її адвокат Лідія Тильх переконана, що "логотипи дуже різні і їх важко сплутати". Колеги-юристи також вважають суперечку щодо яблучної емблеми перебільшенням. Адже у концерну Apple немає ексклюзивного права на використання усіх малюнків, на яких у якійсь формі зображені яблука. До того ж, з цим фруктом і в американського концерну вже були свої проблеми.

Apple проти "Бітлз"

Між комп’ютерним концерном Apple Inc. і британським брендом Apple Corps Ltd., який заснувала всесвітньо відома група "Бітлз", упродовж років тривав юридичний конфлікт. Йшлося про компанію платівок Apple Records. Схожість назв і право на їх використання були предметом дуже багатьох судових процесів і коштували комп’ютерному концерну мільйонів доларів.

Крапку в справі вдалося поставити відносно недавно, 2007 року. Тому пісні гурту "Бітлз" досить пізно з’явилися в продажу в інтернет-магазині Apple-iTunes.

Боннська історія з відкритим фіналом

У випадку з боннським кафе справа може також затягнутися надовго. Питання полягає передусім у тому, на скільки часу вистачить грошей у власниці кафе "Апфелькінд". Кристин каже, що про прибутки від кафе вона ще й не мріє, її страховка сплачувати кошти за адвокатів і суд не зможе. "Я точно ще витримаю пару юридичних кроків, але багато сперечатися не зможу. Водночас знаю, що для Apple будь-які кошти в цій справі - дрібниці", - каже Кристин.

Теоретично справа мала б розглядатися багатьма патентними і судовими інстанціями. Утім, чи буде все це відбуватися, сказати поки не може ніхто. У Apple Germany коментувати ситуацію на запит dw-world.de просто відмовилися.

Своєрідна реклама?

Тим часом злі язики закидають власниці кафе "Апфелькінд" навмисні дії. Мовляв, Кристин спеціально задумала такий логотип, щоб скористатися ефектом безкоштовної реклами. Сама вона називає такі закиди абсурдними. Але вказує й на те, що певний рекламний ефект конфлікт має. Нині вона отримує електронні листи про підтримку з усього світу, а її чашки з червоною яблучною емблемою практично постійно розпродані.

"Звісно, багато хто заходить, щоб просто подивитися на моє нині скандальне кафе. Від цього я маю певний зиск",- каже Кирстин і має знову відповідати на телефонний дзвінок на її iPhone.

Автори: Арне Ліхтенберґ, Леся Юрченко
Редактор: Захар Бутирський