Замглави місії ОБСЄ в Україні в інтерв'ю DW

DW: Минулого тижня троє спостерігачів ОБСЄ потрапили під обстріл. Чи означає це, що Ваша місія - тепер теж одна з цілей в цьому конфлікті?

Александер Гуґ: Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ пересувається в межах зони конфлікту. Ми намагаємося оцінювати ризики та проводимо оцінку ситуації на основі щоденних спостережень. Спираючись на такі оцінки, ми відповідно орієнтуємо наші патрулі. Звісно, лишаються певні ризики, які неможливо прорахувати заздалегідь. Проте ми намагаємося позначити ці ризики за допомогою певних застережних заходів, аби дійсно мінімізувати їх, щоб не відбувалося жодних індицентів, а якщо вони й відбуваються, то щоб ніхто від них не постраждав.

На місці працюють сьогодні 300 спостерігачів місії. Що планується робити далі? Чи буде кількість спостерігачів збільшуватися й надалі?

Згідно з мандатом місії, який ми отримали від імені 57 країн-членів ОБСЄ, ми можемо залучати для роботи тут в Україні до 500 спостерігачів. І ми робитимемо це, ми будемо обережно продовжувати розширюватися й збільшувати кількість спостерігачів.

З одного боку, нещодавна відбувся цей обстріл, а з іншого - були повідомлення про можливе встановлення режиму припинення вогню в Луганську. Хіба це сумісно одне з одним?

Інцидент, який ми пережили минулого тижня, звісно, прямо не пов'язаний з перемовинами щодо встановлення режиму припинення вогню. Переговори, про які Ви говорите, іще не завершені. І роль місії - це роль спостерігача, а не однієї зі сторін, яка має припинити вогонь. На цьому дуже важливо наголосити. ОБСЄ не контролює режим припинення вогню як такий. Вона спостерігає за виконанням цього режиму та домовленостей, яких було досягнуто.

У четвер та п'ятницю міністри закордонних справ країн ОБСЄ зустрічаються у Швейцарії. Який би Ви хотіли подати сигнал з огляду на цю зустріч?

Місію ОБСЄ в Україні на зустрічі представлятиме керівник спостережної місії ОБСЄ в Україні Ертугрул Апакан. Він дасть зрозуміти, що місія наражається на досить великі ризики, які ми намагаємося мінімізувати. Але важливо також і те, що ми як невійськова неозброєна моніторингова місія даємо зрозуміти, що маємо чіткі межі роботи на Сході України.