1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Правда про Трампа

Джефферсон Чейз | Юлія Куценко
9 листопада 2016 р.

Ім'я Дональда Трампа в багатьох асоціюється з нахабністю й хамством. Але головна відмінна риса майбутнього президента США - це безмежна самозакоханість.

https://p.dw.com/p/2S1wB
Дональд Трамп
Дональд ТрампФото: Reuters/D. Becker

Запитайте біографів Дональда Трампа, що вони думають про майбутнього президента США, і вас засиплять такою безліччю спонтанних асоціацій, наче ці дослідники й самі перейняли "трампівський" характер. 

Агресивний, хаотичний, безпринципний, прагматичний, хвалькуватий, недисциплінований, мінливий та харизматичний. Це лише деякі зі слів, якими вони змальовують Трампа. Але два слова виділяються: нарцис та ділок.

"Він - продавець, і він продає себе - він вірить у себе", - зауважує у розмові з DW Гвенда Блер, авторка двох книг - про Трампа та про його родину. "Інколи, коли хтось каже йому, що котрийсь із його проектів не є успішним, він реагує так, наче його вжалили. Видно, що він сильно нервує через це та кидається в атаку. Це нарцисична рана", - пояснює журналістка.

Скуйовджений Дональд Трамп (16.09.2016)

Біограф Тімоті Л. О'Браєн, автор книжки "TrumpNation", добре розуміє, що має на увазі Блер. Трамп подав проти нього позов на п'ять мільярдів доларів, але програв. Підстава позову - журналіст мав зухвалість припустити, що Трамп - магнат та зірка реаліті-шоу - насправді "коштує" менше, ніж заявляє.

"По суті, він залишився семирічним хлопчиком, який зачарує вас в особистому спілкуванні, але водночас він дуже недисциплінований - як інтелектуально, так й емоційно, фінансово та публічно, - розповідає DW О'Браєн. - Він - цілковитий нарцис. Людина, якою Дональд Трамп найбільше цікавиться кожної миті свого життя, є він сам".

Хтось має за це відповісти

Як би легко не було критикувати Дональда Трампа, його біографи кажуть, що варто віддати належне і його вмінню спрямовувати в потрібному руслі невдоволення багатьох американців.

"Кандидатура Дональда Трампа постала як відлуння фінансової кризи 2008-го року, - веде далі О'Браєн. - Ця криза вибила ґрунт з-під ніг робочого класу постіндустріальної Америки. Спроможність людей сплачувати кредити, забезпечити себе пенсіями, а своїх дітей - хорошими школами, опинилася під загрозою. Ціла концепція "американської мрії" опинилась під загрозою". 

"Люди невдоволені, вони відчувають, що їх кинули напризволяще, що все вирішують еліти, що Конгрес недієздатний, а купка можновладців маніпулює усієї країною, - продовжує Блер. - Хтось має за це відповісти. І тут з'являється Трамп та надає довгий перелік винуватих: від  мексиканських мігрантів до мусульман, жінок і брехливих ЗМІ".

Ще один секрет успіху Трампа - нездоланна віра в себе, яку він випромінює під час публічних виступів. Цю рису, як каже Блер, йому заклали ще в дитинстві. У приватному житті Трамп не вживає алкоголю, цигарок чи наркотиків. Його наркотик, так би мовити, - це його успіх.

14 років Дональд Трамп вів реаліті-шоу "The Apprentice"
14 років Дональд Трамп вів реаліті-шоу "The Apprentice"Фото: A. H. Walker/Getty Images

Ненормальний із власної волі

Раніше Трамп уже тричі оголошував про бажання балотуватися у президенти, проте завжди встигав передумати, перш ніж все ставало серйозно. Як каже О'Браєн, Трамп майже не будує далекосяжних планів.

На його думку, майбутній президент-республіканець поступово звертався до політики по мірі того, як його бізнес-кар'єра почала занепадати. Можна прослідкувати трансформацію Трампа від респектабельного забудовника до телезірки і знаменитості, яка не проти, щоб її ім'я з'являлося всюди від білизни та стейків до горілки й хмарочосів.

"Думаю, він собі вирішив: "Я отримаю увагу громадськості та безкоштовну рекламу, просто розпочавши передвиборчу кампанію, - каже О'Браєн. - Це геніальний маркетинговий хід, у цьому він мав абсолютну рацію. Десь далеко на підсвідомості щось підштовхує його до скандальної поведінки. Його кампанія зайшла дуже далеко, хоча Трамп сам розуміє, що не підходить для роботи в Овальному кабінеті".

Чи не найгостріше Трампа критикують за його ставлення до жінок
Чи не найгостріше Трампа критикують за його ставлення до жінокФото: picture-alliance/dpa/K. Lemm

Кумедний і водночас небезпечний

У багатьох ситуаціях відсутність у Трампа чітких політичних переконань може бути перевагою, але, за словами його біографів, це означає і елементарну відсутність сильного характеру.

"На його судження не впливають ані ідеологія, ані моральні засади, тож за певних обставин він може знайти рішення, яке здасться вам неможливим, - додає Блер. - Але у всіх цих рішеннях відчутно бракуватиме етичної чи моральної складової".

І хоча дивакуватість Трампа часто робить його кумедним, навіть привабливою публічною особою, біографи стверджують, що відсутність знань та інтересу до світу в поєднанні з іншими рисами мала би позбавити його права працювати в Білому Домі. Але американські виборці вирішили інакше.

"Трапм - небезпечна людина, - попереджає О'Браєн. - Він небезпечний, бо сам вирішив бути зарозумілим і абсолютним ксенофобом. Він сам не впевнений у тому, хто ж він є, він не знає міри у своїх нападках на інших. Людина, яка  має доступ до ядерної кнопки, але не має жодного уявлення про те, як влаштовані міжнародні відносини, за своїм характером - небезпечна".

Дональд Трамп - новий президент США: шлях до перемоги (09.11.2016)

 

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Більше публікацій