1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Директор музею в Ахені привітав пропозицію із Сімферополя

Володимир Медяний30 грудня 2008 р.

Сімферополь відмовляється повертати трофейне мистецтво західнонімецькому місту Ахен, але запропонував тимчасово обмінятися експозиціями. Така ідею позитивно сприйняв директор Музею Зюрмондта Людвіґа.

https://p.dw.com/p/GPYZ
Собор в Ахені - символ містаФото: dpa

Ініціатива влаштувати тимчасовий обмін експозиціями належить директору Сімферопольського музею Ларині Кудряшовій. Тобто, ахенські полотна, які нині зберігаються в Криму, можна було б виставити в Німеччині, а німецький музей на цей час, як заставу, надає рівноправну колекцію картин для демонстрації в Україні. Директор ахенського Музею Зюрмондта Людвіґа загалом схвально відгукнувся на таку пропозицію.


Ризик конфіскації


В інтерв'ю радіостанції «Дойчландфунк» Петер ван ден Брінк, однак, вказав на кілька моментів, які варто було б з'ясувати перед початком такого обміну. «За законом, картини належать українській державі, а Сімферопольський музей, на скільки мені відомо, - це міський музей. Отже, чи може його директор виступати з пропозицією стосовно проведення обміну», - сказав ван ден Брінк.

Suermon Ludwig Museum Aachen
Ахенський Музей Зюрмондта Людвіґа - знайдені в Сімферополі картини походять з цього музею.Фото: GNU / Norbert Schnitzler

Крім того, на його думку, слід з'ясувати, чи не загрожує картинам, які потраплять до Німеччини конфіскація - навіть якщо в цей час у Сімферополі в рамках обміну виставлятимуть полотна з Ахена. Річ у тім, що Німеччина, посилаючись на міжнародні закони, виходить з того, що вивезене трофейне мистецтво залишається її власністю. «Виникає запитання, чи не вимагає німецьке законодавство конфіскації картин?» - задається питанням директор музею в Ахені.


Директор музею в Ахені відвідає Сімферополь


Петер ван ден Брінк шукатиме відповіді на ці запитання, як у зовнішньополітичному відомстві Німеччини, так і в Україні. Сімферополь він планує відвідати всередині січня. Його супроводжуватиме куратор ахенської експозиції та реставратор. Вони хочуть провести власну експертизу картин, навколо яких зараз точиться дискусія.


Йдеться про 87 картин, які в Німеччині вважалися такими, що безслідно зникли. В серпні цього року німецькі туристи випадково «знайшли» їх у Криму. Вони були виставлені у Сімферопольському художньому музеї. Керівництво музею заявляє, що не збирається вести переговори про реституцію, тобто - повернення картин Німеччині, й вважає їх компенсацією за власні втрати під час війни. За словами директора музею в Сімферополі Ларини Кудряшевої, 68 картин вдалося ідентифікувати.