1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Дж. К. Ролінґ - авторці книжок про Гаррі Поттера 50 років

Сабіне Ельце, Дмитро Губенко31 липня 2015 р.

З Днем народження, Дж. К. Ролінґ! Авторка книг про Гаррі Поттера святкує ювілей. Півстоліття - це справді магічний рубіж, принаймні у світі людей...

https://p.dw.com/p/1G7tN
Джоан Ролінґ
Джоан РолінґФото: picture-alliance/AP Photo/L. Pitarakis

Чи знаєте ви, хто такі дементори? Або що таке снич? Якщо ні, то ви точно маґл (людина, що не має магічних здібностей) або вам дивовижним чином вдалося - на відміну від сотень мільйонів людей в усьому світі - не прочитати жодної книжки і не подивитися жодного фільму про Гаррі Поттера.

У цьому випадку вам потрібне невеличке роз’яснення. Гаррі Поттер - сирота, який живе разом з недоброзичливими родичами. Коли йому виповнюється 11 років, він дізнається, що має магічні здібності. Хлопця запрошують на навчання до Гоґвортса - школи чарів та чаклунства. Саме там відбувається дія семи книжок, в яких Ролінґ розповідає про пригоди Гаррі та його друзів Рона та Герміони. Ця серія романів є найбільшим бестселером усіх часів, а вісім фільмів (екранізація книжок) неодноразово встановлювали рекорди касових зборів. Чарівниця, яка створила магічний світ Гаррі Поттера, Джоан Ролінґ (більш відома як Дж. К. Ролінґ) 31 липня 2015 року відзначає 50-річчя.

Гаррі Поттер у потязі

Ініціали Дж. К. у псевдонімі авторки були ідеєю першого видавця Ролінґ. На його думку, цільовою аудиторією книжки про юного чародія були саме хлопці, а вони не схотіли би читати написаний жінкою роман. Це була нісенітниця. У 2015 році в світі було продано понад 450 мільйонів книжок про Гаррі Поттера. Серію переклали більш ніж 70 мовами.

Біографія Ролінґ теж звучить як казка. Молода безробітна жінка з чотирирічною донькою жила в шотландському Единбурзі на соціальну допомогу. У її неопалюваному помешканні було надто холодно, тож вона писала переважно у кав’ярнях. Іноді вона занотовувала ідеї на серветках, поки її донька спала у візочку. За словами Ролінґ, задум історії про Поттера прийшов до неї 1990 року під час поїздки потягом з Манчестера до Лондона. Не дивно, що потяг, в якому юний чарівник їде до Гоґвартса, завжди відбуває з вигаданої платформи 9 ¾ на лондонському вокзалі Кінгс-Кросс.

Герміона Ґрейнджер, Рон Візлі та Гаррі Поттер - головні герої серії. Кадр з фільму
Герміона Ґрейнджер, Рон Візлі та Гаррі Поттер - головні герої серії. Кадр з фільмуФото: AP

"Грандіозний провал"

Про темну смугу у своєму житті Ролінґ розповідала так: "Це був грандіозний провал. Мій шлюб дуже швидко розпався, я була безробітною самотньою матір'ю, настільки бідною, якою тільки можна бути у Британії, хіба що не безпритульною". Це зізнання, виголошене перед випускниками Гарварду 2008 року, відразу стало хітом в інтернеті. Письменниця розповіла студентам елітного університету, перед якими були відчинені всі двері, що її невдача була її найбільшою нагодою: "Я сконцентрувала всю свою енергію, щоби закінчити єдину роботу, яка щось значила для мене. Якби я досягла успіху в чомусь іншому, я б ніколи не змогла знайти рішучість, щоб добитися успіху в тому, що було справді моїм". У своїх інтерв’ю та промовах Ролінґ знову і знову розповідає про силу уяви, яка може змінити світ. Саме це відрізняє її історії про Гаррі, Герміону та Рона. Вона поєднує повсякденність та магію, привносячи звичайні речі до світу чарівників.

У 1997 році, після п’яти років роботи, вийшла друком дебютна книжка Ролінґ - "Гаррі Поттер і філософський камінь", і письменниця несподівано стала авторкою бестселера. Перший наклад у 500 примірників швидко доповнився мільйонним тиражем. Але спершу Ролінґ отримала відмови від 12 видавництв. Дати їй шанс наважилося лондонське видавництво Bloomsbury - і так би мовити виграло в лотерею. Історія про Гаррі Поттера стала найуспішнішою дитячою книжкою кінця ХХ століття. "Я знала, що це буде важко опублікувати, - розповідала письменниця в інтерв’ю Опрі Вінфрі. - Але що потім, це буде величезний успіх".

Джоан Ролінґ на випускному у Гарварді
Джоан Ролінґ на випускному у ГарвардіФото: Getty Images/R. Spencer

Раніше Ролінґ залежала від соціальної допомоги, а сьогодні її активи оцінюють у 580 мільйонів фунтів (приблизно 800 мільйонів євро). Ця жінка є нині однією з найбагатших у світі. Разом із другим чоловіком, двома доньками та сином вона все ще живе в Единбурзі, але тепер, мабуть, у добре опалюваному помешканні. Її доходи збільшила серія успішних фільмів про Гаррі Поттера, перший з яких вийшов на екрани ще в 2001 році, задовго до появи останньої книжки з серії.

Ролінґ розкриває деталі

Навіть сьогодні, через вісім років після публікації останнього роману з серії ("Гаррі Поттер і Смертельні Реліквії"), Ролінґ підтримує життя світу Гаррі Поттера. На заснованому нею веб-порталі Pottermore.com публікуються ексклюзивні тексти про дійових осіб серії. На Twitter письменниця регулярно відповідає на питання читачів та розкриває деталі, про які не було згадано у книжках. Наприкад, коли вона оголосила, що професор Дамблдор, директор школи Гоґвартс, - гей, ця новина потрапила у заголовки видань всього світу.

"Несподівана вакансія" - перший роман Ролінґ для дорослих
"Несподівана вакансія" - перший роман Ролінґ для дорослихФото: Carl Court/AFP/GettyImages

Після закінчення 17-річної роботи над серією письменниця була "виснажена" і "просто плакала", розповіла Ролінґ в інтерв’ю ВВС. Потім від неї довго не було новин. Аж доки у 2012 році не вийшов друком її перший роман для дорослих - "Несподівана вакансія". Критики ані хвалили, ані громили книжку про життя невеликого британського містечка, проте продавалася вона добре.

А от спроба опублікувати детектив "Поклик зозулі" під псевдонімом Роберт Ґелбрейт була невдалою. Про справжню авторку роману швидко дізналися. Від слави та магії Гаррі Поттера так просто не втечеш. Ролінґ і сама, здається, ніяк не може остаточно попрощатися з хлопцем-чарівником. На численні прохання шанувальників написати восьму частину епопеї вона завжди терпляче відповідає: "Я не кажу, що я точно цього не зроблю". Так що може так статися, що Ролінґ на своє 50-річчя возз’єднається з Гаррі, Роном та Герміоною.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою