Британському видавцеві таки заборонили друкувати Гітлера

У середу земельний суд Мюнхена заборонив британському видавцеві Пітеру Маꥳ публікувати у своєму тижневику «Газетні свідки» уривки з праці Адольфа Гітлера «Моя боротьба» («Mein Kampf»). Тож, у виданні, яке вийшло сьогодні, прочитати можна лише коментарі фахівців до окремих місць гітлерівського маніфесту. Самі ж цитати прочитати неможливо.

Суд у Мюнхені вирішив, що це буде порушенням авторських прав, які належать земельному урядові Баварії. Рішення про це союзницькі країни ухвалили після самогубства Гітлера 1945 року, оскільки місцем проживання фюрера до останнього моменту вважався Мюнхен.

Тонкощі авторського права

Досі баварський уряд успішно відбивав у судах усі спроби опублікувати цю книгу. Авторськими правами влада Баварії володітиме до 2015 року. Саме тоді виповниться 70 років з моменту смерті Гітлера, а, за європейським законодавством, термін охорони авторських прав на будь-які твори спливає саме через 70 років після смерті автора.

Наміри Маꥳ опублікувати уривки з Гітлера викликали неоднозначну реакцію в Німеччині, де ця книга є забороненою. Сам видавець пояснював, що просто хотів дати широкій громадськості можливість критично вивчити оригінальний текст одіозної праці. Натомість інші закидали, що метою Маꥳ було вчасно збагатитися на видавництві цієї книги, поки регулювання про авторські права не припинило діяти і «Мою боротьбу» не змогли надрукувати усі інші.

Христина Ніколайчук / afpd, epd
Редактор: Захар Бутирський