Україна й Німеччина

Через понад шість десятиліть після завершення Другої світової війни урочистості з нагоди Дня перемоги все ще відіграють важливу роль для українців. І хоча вони, як засвідчило актуальне опитування DW-Trend у цій країні, вважають Німеччину одним з найважливіших партнерів України в Європі, в них немає одностайної думки з приводу ймовірної участі німецького Бундесверу в урочистостях з нагоди Дня перемоги як жесту примирення між народами.

Питання історичної оцінки

Приблизно половина українців відкинула можливість участі Бундесверу в параді чи інших урочистостях, присвячених річниці завершення Другої світової війни. Про це свідчать результати репрезентативного опитування, проведеного в квітні 2011 року Інститутом економічного та політичного аналізу WPA на замовлення медіаконцерну Deutsche Welle. У дослідженні взяли участь тисячу українців віком від 18 до 60 років.

При цьому імідж сучасної Німеччини на позицію українців майже не впливає. Лише 7 відсотків опитаних пояснюють свою позицію тим, що досі ставляться до німців з підозрою. 42 відсотки респондентів виступають проти участі бундесверу в урочистостях з нагоди 9 травня, оскільки, на їхню думку, це неправильно з історичної точки зору. Водночас понад третину опитаних (38 відсотків) сказали, що підтримали б таку ідею, оскільки вважають, що нинішня Німеччина не має нічого спільного з Німеччиною 1945 року.

Відмінності за віковими групами

Показово, що серед наймолодших респондентів – віком 18-29 років – частка тих, хто цілком міг би собі уявити участь Бундесверу в урочистостях з нагоди завершення Другої світової війни, найбільша (45 відсотків). Найменше таких серед респондентів віком від 50 до 60 років, тобто серед тих, хто народився невдовзі після закінчення війни. У цій групі лише 28 відсотків опитаних готові підтримати участь Бундесверу в урочистостях з нагоди Дня перемоги. Половина виступає проти такого рішення, оскільки вважають його неправильним з історичної точки зору.

Таким чином і через понад 60 років після закінчення Другої світової війни Німеччина все ще має зважати на делікатний підхід в обговоренні цієї теми. Разом з тим опитування засвідчило, що населення України проводить чітке розмежування між нацистською Німеччиною та сучасною ФРН.

Автори: Бернд Йоганн / Кішор Шрідар / Христина Ніколайчук
Редактор: Леся Юрченко