1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Анґела Меркель: Обмеження контактів - вимога часу

Олена Перепадя
24 жовтня 2020 р.

Канцлерка Німеччини знову апелює до жителів Німеччини і просить до мінімуму обмежити зустрічі з іншими людьми та подорожі.

https://p.dw.com/p/3kNl7
Анґела Меркель
Анґела МеркельФото: Markus Schreiber/dpa/picture-alliance

Канцлерка Німеччини Анґела Меркель (Angela Merkel) на тлі зростання кількості нових випадків зараження коронавірусом у країні знову закликала жителів ФРН допомогти у стримуванні поширення хвороби, обмеживши свої соціальні контакти. "Ми не є безсилими проти вірусу, наша поведінка визначає, як сильно і як швидко він поширюється. І вимога часу для нас усіх зараз: обмежити контакти і зустрічатися з якомога меншою кількістю людей", - сказала Меркель у своєму щотижневому відеоподкасті, оприлюдненому в суботу, 24 жовтня.

Читайте також: Коронавірус: Данія істотно обмежила в'їзд для німців

Минулого тижня Меркель у відеоподкасті вже зверталася до жителів країни із драматичним закликом допомогти у стримуванні інфекції, демонструючи відповідальну поведінку. Тоді звернення викликало великий резонанс у німецькому суспільстві. За словами канцлерки зараз, ситуація за цей тиждень лише загострилася. А тому, наголосила Меркель, її слова тижневої давності залишаються актуальними.

Заради здоров'я та робочих місць

Минулого тижня Меркель наголошувала, що складні відмови зараз необхідні самим жителям ФРН. "Я прошу вас: відмовтеся від будь-якої подорожі, яка не є справді необхідною, від кожного святкування, яке не є справді необхідним, - переконувала канцлерка. - Я розумію, що такі кроки є не лише складними - для декого це може означати відмову від чогось дуже важливого". За її словами, важливим є кожен день у намаганні стримати неконтрольоване поширення коронавірусу.

Читайте також: Очільник МОЗ ФРН Єнс Шпан заразився коронавірусом

"Заради власного здоров'я та здоров'я тих, кого ми б хотіли уберегти від хвороби. Аби наша система охорони здоров'я не була перевантажена, аби школи і дитячі садки залишалися відкритими для наших дітей. Заради нашої економіки та робочих місць", - пояснила тоді канцлерка. Вона також попередила, що те, як виглядатиме зима та святкування Різдва, зараз залежить від поведінки жителів Німеччини. "Це вирішуємо ми - нашими діями", - зазначила Меркель.

Понад 10 тисяч жертв 

24 жовтня місцеві управління охорони здоров'я ФРН повідомили про 14714 нових випадків інфікування коронавірусом за добу, що є новим рекордним показником у країні. За добу померли 49 людей, в яких підтвердили зараження коронавірусом. Загальна кількість померлих від початку пандемії COVID-19, в яких підтвердили інфікування, перевищила 10 тисяч осіб.

Водночас в Інституті Роберта Коха звернули увагу, що у даних, оприлюднених 24 жовтня, може міститися і певне число випадків, зафіксованих днем раніше. Внаслідок збоїв у роботі серверів 22 жовтня упродовж трьох годин дані з деяких управлінь охорони здоров'я не надходили. Тож, ймовірно, інформація щодо нових випадків від цих управлінь, яка б мали увійти в статистику, оприлюднену 23 жовтня, врахована нині.

Коронавірус і грип: як відрізнити і що небезпечніше (09.10.2020)