1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Ірландія поховала реформу ЄС

13 червня 2008 р.

Мешканці Ірландії не підтримали Лісабонський договір, що мав стати новим базовим документом спільноти. Попередні офіційні результати дають підстави говорити про провал референдуму.

https://p.dw.com/p/EJHX
Фото: AP

В Ірландії мешкає трохи більше трьох мільйонів виборців. У референдумі в четвер взяло участь близько сорока відсотків. Утім, саме їхнє слово стало вирішальним для всього Євросоюзу. Хоча керівники усіх найбільших партій країни закликали підтримати основоположний договір ЄС, лишень на шести з 43 виборчих округів жителі Ірландії сказали «Так» Лісабонській угоді.

Ірландський міністр юстиції Дермот Ахерн в ефірі державного телебачення визнав, що, як видається, ірландці відхилили угоду. «Цілком очевидно, що було дуже багато голосів проти», - сказав урядовець. Міністр з європейських справ Дік Роч повідомив, що проголосували «за» переважно міські жителі, представники середнього класу. Натомість проти Лісабонської угоди висловилися здебільшого мешканці сільської місцевості. Головним аргументом противників було те, що документ є лишень копією попереднього відхиленого проекту європейської конституції і лишень обмежить права ірландців.

Скептики також застерігали від того, що ЄС буцімто планує гармонізувати системи оподаткування, таким чином підвищивши ірландські податки. І хоча ці аргументи і не відповідають дійсності, застереження потрапили у сприятливий ґрунт - темпи зростання ірландської економіки протягом останнього року значно сповільнилися, зросла кількість безробітних. Не додало оптимізму ірландцям і те, що після розширення Євросоюзу 2004 року, близько 200 тисяч жителів з новачків ЄС відкрили для себе ринок праці в цій країні. Таким чином, нині на кожному шостому робочому місці в Ірландії працює іноземець.