Німецькі та європейські студії: одна програма - два дипломи

Цього року "Києво-Могилянська академія" відзначає своє 400-річчя. Цей навчальний заклад від самого початку орієнтувався на принципи навчання у провідних європейських вищих школах. Так, ще у 18 столітті засновник Академії Петро Могила завдяки володінню іноземними мовами активно налагоджував освітні контакти з центрально- та західноєвропейськими країнами. Ці традиції продовжують і сьогодні. Як приклад: спільна магістерська програма з Єнським університетом імені Фрідріха Шиллера в Німеччині.

Магістерська програма "Німецькі та європейські студії" в галузі політології дає студентам можливість за два роки навчання отримати подвійний диплом Національного університету "Києво-Могилянська академія" та Університету імені Фрідріха Шиллера у місті Єна. Як наголошує засновник програми німецький політолог Андреас Умланд, з двома дипломами українські студенти є конкурентоздатними як на українському, так і на європейському ринках праці.

Критичне мислення вітається

"Оскільки три чверті навчального процесу відбувається в Києві, це дозволяє студентам не втрачати зв’язок з українським контекстом, як це часто відбувається під час звичного навчання за кордоном", - підкреслює Андреас Умланд. Наприкінці дворічної програми студенти пишуть дві дипломні роботи: українською та німецькою мовами. Таким чином вони здобувають ступінь магістра політології одночасно в Україні та Німеччині.

Крім того, програма надає можливість українському студенту отримати міжкультурний досвід. Більшість семінарів та лекцій в Україні проводять запрошені викладачі з Німеччини. Навчання відбувається двома, а часом і трьома мовами паралельно: українською, німецькою та англійською. Це дозволяє студентам вдосконалити своє володіння іноземними мовами, зокрема вести ними наукові дискусії, писати реферати й дослідження.

Перший координатор магістерської програми, а нині запрошений викладач "Могилянки" Андре Гертель наголошує на відмінності принципів навчання на програмі від української системи освіти. "Ми заохочуємо індивідуальне критичне мислення. Нашими головними принципами навчання є гуманізм, демократична свідомість, відповідальність та свобода", - наголошує Гертель.

Один семестр у Німеччині

Магістратура "Німецькі та європейські студії" передбачає отримання стипендії Німецької служби академічних обмінів (DAAD) на один семестр навчання безпосередньо в Єнському університеті. Як розповіла Юлія Скок, яка скористалась такою можливістю, навчальний процес у Єні побудований так, що є час і для самоосвіти, і для написання дипломних робіт, і для подорожей країною.

Також випускниця програми Анастасія Лихолат провела один семестр в Єні. "На семінарах у Німеччині заохочують сперечання, навіть якщо викладач все одно свято переконаний у правильності власної точки зору, як часто-густо і в Україні, - ділиться своїм досвідом дівчина. - Я нерідко сперечалася з німецьким професором - моїм науковим керівником, і йому подобалося вести дискусії зі студентами”.

Сьогодні Анастасія працює в одному з проектів Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). "Завдяки магістерській програмі мені було відносно легко спілкуватися із потенційними працедавцями, маючи досвід виконання аналітичної роботи, враховуючи багаж знань міжнародного контексту та дві іноземні робочі мови", - наголошує вона.

Кар'єрні сходи

Для випускника "Німецьких та європейських студій" Володимира Гушулея семестр у Німеччині став першим досвідом навчання за кордоном. Після навчання в Єні Володимир вступив до "Коледжу Європи", що в бельгійському містечку Брюгге. Тепер Володимир Гушулей працює в громадській організації "Інтерньюз-Україна", де займається розробкою аналітичних та інформаційних проектів для представництва ЄС в Україні.

"Впевнений, що досвід навчання за кордоном та знання мов відіграли не останню роль в моєму працевлаштуванні, - каже Володимир. - Навички спілкування, які я здобув під час навчання, суттєво спростили подальший вибір моєї професії". І це, наголосив він, не лише знання іноземних мов: "Після навчання за кордоном легше знайти спільні теми для обговорення з іноземцями, оскільки з’являється розуміння міжнародного контексту, особливостей тієї чи іншої країни, європейської ментальності".

Як стверджують організатори програми, випускники будують престижну кар’єру як в Україні, так і за її межами. Колишні студенти програми працюють радниками та помічниками народних депутатів Верховної Ради, в низці українських міністерств, в адміністрації президента України, але також у таких міжнародних організаціях як, наприклад, ОБСЄ. Багато хто продовжує навчання у вищих школах Німеччини, Польщі, Бельгії, Угорщини, Нідерландів.

Незважаючи на те, що отримані знання дають можливість випускникам також працювати за межами України, головна мета "Німецьких та європейських студій" в іншому. "Звичайно, наші студенти є дуже конкурентноздатними і можуть знайти роботу за кордоном, - зауважує перший координатор і лектор програми Андре Гертель. - Але ми цілеспрямовано прагнемо цього уникнути. Мета нашої програми - це хороша освіта та особистісний розвиток нового покоління українських науковців і соціально активних молодих людей, які визначатимуть майбутнє власної країни".