На літню практику до Німеччини? Це - можливо, але...

Вадим запитує:

Я хотів би поїхати на літніх канікулах на практику до Німеччини. Чи це в принципі можливо?

Загалом така можливість існує. Є кілька міжнародних організацій, які виступають у ролі посередника при пошуку місця для практики. IAESTE - одна з таких організацій. Вона, до речі, має своє представництво в Києві й допомагає студентам, які вивчають інженерні науки, знайти місце практики за кордоном. Добровільна практика студентів у Німеччині обмежується 90 днями на рік. Однак хочу наголосити, якщо Ви прагнете пройти практику на німецькому підприємстві або в німецькій установі, навчаючись при цьому в Україні, тоді без організації-посередника Вам не обійтися.

Марія запитує:

Чи є можливість відразу після української школи поступити до вищого навчального закладу в Німеччині?

Такої можливості, як правило, нема. Причина: різна тривалість шкільної освіти в Німеччині та Україні. Така ситуація має змінитися в майбутньому, коли в українській школі справді вчитимуться 12 років. Для випускників шкіл з поглибленим вивченням німецької мови, які отримують Німецький мовний диплом, однак, є можливість, взяти участь у конкурсі на стипендію DAAD для отримання першої вищої освіти в Німеччині (кваліфікація бакалавра). Той, хто мав успіх й дістав стипендію, повинен ще впродовж року провчитися в підготовчому коледжі в Німеччині. Але я раджу зв’язатися з вищим навчальним закладом Вашого вибору, оскільки передумови й правила в кожній федеральній землі різні й можуть відрізнятися від одного вишу до іншого.

Петро запитує:

Чи може студент з України, який приїхав на навчання до Німеччини, взяти участь в одній з міжнародних програм німецького університету і провести, наприклад, один семестр у третій країні?

У принципі така можливість є. Для участі в партнерській програмі важливішим є Ваша приналежність до університету, тобто - Ваш статус студента, а не Ваше громадянтство. Незалежно від цього, передумовою для участі в такій програмі є ваша фахова підготовка та умови в’їзду іноземців до третьої країни з метою навчання. Звичайно, українцю простіше взяти участь у німецько-французькій програмі обміну, ніж у німецько-американській. Українські студенти можуть у рамках програми Еразмус продовжити навчання в іншому навчальному закладі в одній з країн ЄС. Але й тут я раджу: зверніться за інформацією безпосередньо до університету, якщо ви від самого початку цікавитеся якоюсь конкретною країною та програмою обміну.

Алла запитує:

Де я можу знайти інформацію про стипендіальні програми в Німеччині?

На веб-сторінці посольства Німеччини в Україні є дуже хороший перелік актуальних стипендіальних програм. Інтернет-адреса така:

http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/de/06/Stipendien_in_Deutschland/Stipendien_in_Deutschland.html

Максим запитує:

Я розмірковую про вивчення економіки в одному з приватних університетів у Німеччині. На що треба в першу чергу звернути увагу при виборі приватного вишу? Не могли б Ви порадити кілька таких навчальних закладів, де є фах економіка?

В університетському рейтингу на інтернет-сторінці http://ranking.zeit.de є можливість за різними пошуковими критеріями, якісними ознаками і фаховим напрямком вибирати серед державних і приватних ВНЗ. Обравши навігаційний розділ “Теорія управління підприємством/Економіка” (BWL/Wirtschaftswiss.), Ви можете знайти відомі в Німеччині приватні навчальні заклади як, наприклад, вища економічна школа Валлендар, бізнес-школа Остріх-Вінкель або Університет Цеппелин у Фрідріхсгафені та інші. Підшуковуючи для себе ВНЗ, Ви можете індивідуально визначати критерії, як, наприклад, якість викладання, міжнародне спрямування, умови навчання, зв’язок з практикою... Приватні виші не обов’язково кращі за державні. Звичайно, як правило, вони виграють від тісних контактів з фірмами, від високих зборів за навчання і від обмежених розмірів у порівнянні з «масовими університетами”. Моя порада: ретельно порівняйте ВНЗ Вашого фахового напрямку, користуючись так званими індикаторами.

Тетяна запитує:

Сподівась, ще не запізно записатися до однієї з літніх школ у Німеччині. Хочу поглибити знання німецької. Де можна знайти перелік таких шкіл і скільки коштує участь?

На запитання, чи запізно записуватися до літньої школи, я відповісти не можу, оскільки в Німеччині є дуже велика кількість літніх шкіл, як мовних, так і фахових. Усі вони мають свої строки для подання заявок. Але, в будь-якому разі, вже запізно подавати заявку на стипендію DAAD для участі в літній школі або в мовному курсі в одному з університетів влітку 2010. На веб-сторінці DAAD www.daad.de/deutschland/studienangebote/06005.de.html в рубриці “Пропозиції для навчання” (Studienangebote) Ви можете вести цілеспрямований пошук літніх курсів і літніх академій, які б Вам підійшли. Інформацію про стипендії DAAD для українців Ви знайдете за адресою: www.daad.org.ua/de/stipendien.htm .

Щиро дякую всім за запитання!

Кожного першого понеділка місяця тут публікуються відповіді керівника Інформаційного центру DAAD у Києві Зіґберта Клее на Ваші запитання про навчання в Німеччині. Для того, щоб поставити запитання, користуйтесь кнопкою «Пишіть нам» внизу цієї сторінки або надсилайте своє повідомлення з власної електронної скриньки на таку адресу: [email protected]. У темі до листа вкажіть, будь-ласка, «Навчання в Німеччині». Наступні відповіді - 7-го червня.

На Ваші запитання відповідав доктор Зіґберт Клее, керівник інформаційного центру Німецької служби академічних обмінів (DAAD) у Києві.

Редактор: Володимир Медяний