1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Заборона паранджі: Франція за крок до остаточного рішення

14 липня 2010 р.

Франція наблизилася впритул до заборони носити паранджу. Відповідний законопроект схвалили Національні збори. Ще необхідне схвалення Сенатом вважається формальністю.

https://p.dw.com/p/OIX0
Фото: AP

З наступного року на вулицях Франції навряд чи можна буде побачити жінок-мусульманок, убраних у паранджу, або демонстрантів з масками. Запропонований французьким урядом консерваторів закон про заборону носити в громадських місцях одяг, який закриває обличчя, взяв перший парламентський бар’єр. У вівторок його схвалили Національні збори, голосами депутатів правлячої партії UMP.

Соціалісти, найбільша опозиційна сила Франції, не голосували. Вони підтримують заборону паранджі, принаймні у громадських місцях, однак сумніваються у конституційності запропонованого урядом законопроекту. «Ми переконані, що уряд йде на правовий ризик, недостатньо врахувавши думку Державної ради з цього приводу. А вона демонструє, наскільки нестабільним є цей закон. З огляду на Конституцію Франції, але й з огляду на Європейський суд з прав людини», - заявив один з депутатів-соціалістів.

Сумнівна відповідність Конституції

Державна рада, французький дорадчий орган, чітко висловила свої сумніви щодо нині ухваленого закону. Проти нього неодноразово висловлювалися й правозахисні організації. Головні закиди – це порушення свобод громадян, зокрема свободи віросповідання.

Французький уряд врахував зауваження й викреслив з тексту закону всі пасажі, які б мали стосунок до ісламу. У тексті зникли навіть такі слова, як паранджа чи нікаб, що означають вбрання жінок-місульманок.

А із закону про заборону паранджі вийшов закон, який забороняє закривати обличчя. Міністр юстиції Франції Мішель Альйо-Марі наголошує, що в законі йдеться лише про питання гідності, рівності й транспарентності. Кожен, хто живе у Франції, має дотримуватися певних правил, каже Альйо-Марі: «Це – успіх Французької республіки й тих цінностей, які вона втілює. Цінностей, які протистоять гнобленню й образам. Водночас і цінностей, пов’язаних з братерством, які допомагають нам усім жити в цій спільноті».

Популістська дискусія

У Франції живуть п’ять мільйонів мусульман. Це – найвищий показник у Західній Європі. Водночас, за статистикою французького міністерства внутрішніх справ, лише близько двох тисяч жінок-мусульманок у Франції постійно носять паранджу. За оцінками експертів, президент Ніколя Саркозі, який особисто ініціював новий закон, діяв у популістський спосіб, щоб переманити на свій бік виборців з правими поглядами. Чи буде ця спроба успішною, поки сказати складно. Нині відомо лише, що популярність Саркозі взагалі перебуває на рекордно низькому рівні.

Автори: Анне Крістін Гекманн, Леся Юрченко

Редактор: Тетяна Бондаренко