1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

3 вересня 2010 р.

Депутат Бундестагу від Соціал-демократичної партії Німеччини, співголова німецько-української міжпарламентської групи Бербель Кофлер про свою поїздку до Чорнобиля й про питання безвізового режиму між Україною та ЄС.

https://p.dw.com/p/P3Wb
Бербель Кофлер

Deutsche Welle: Пані Кофлер, які питання Вас найбільше цікавлять під час Вашої нинішньої поїздки до України?

Бербель Кофлер: За останні два роки, я вперше приїхала до України. Раніше, на жаль, не знаходила такої можливості. Під час минулого візиту я відвідала Полтаву, Черкаси, Одесу. І цього разу мені не хотілось би обмежуватись лише столицею, а подивитись на Україну також з різних куточків країни. За цей візит планую відвідати Львів, Чорнобиль, Славутич. Хотілось би познайомитись з перших рук з ситуацією в країні після виборів. Найбільш актуальними темами будуть обговорення свободи преси, енергетчні питання, а саме енергетична безпека, безпека людини тощо.

Deutsche Welle: Поїдете до Чорнобиля вперше? Як оцінюєте ініціативу облаштувати там парк-музей, що може приваблювати закордонних туристів? Наскільки це етично?

Бербель Кофлер: Це моя перша поїздка до Чорнобиля. Теоретично досить непогано знайома з цією проблемою. Перший раз переживаю подібну подорож. Що стосується музею, то однозначно оцінюю цю ідею позитивно, тому що люди повинні знати максимально багато про атомну енергетику, про її наслідки. Туризм не має обмежуватись лише туризмом на пляжі. Туризм у свою чергу має бути і пізнавальним. І тому парк-музей, вважаю, дуже вдала ідея.

Deutsche Welle: Які плани міжпарламентської німецько-української групи?

Бербель Кофлер: Зараз наші основні цілі - це співробітництво на рівні громадянського суспільства і в галузі освіти. Буде дуже активний обмін між професорами, студентами. В цей час триває обговорення питання взаємного визнання дипломів. Ось ця проблема буде у нас топ-питанням найближчим часом.

Deutsche Welle: Як Ви оцінюєте, що приніс візит Януковича у відносини Україна-ЄС і між Україною і Німеччиною? Й щодо безвізового режиму, який результат підняття цього питання Президентом України?

Бербель Кофлер: Візит президента Януковича до Німеччини має велике значення для подальшого розвитку двосторонніх відносин. Його приймали в Берліні, прийшло багато відомих політиків у Німеччині. Головні питання, які обговорювались, це, звичайно, енергетична безпека, газове питання, візове питання і свобода преси в Україні. Що ж до безвізового режиму України з ЄС, маю сказати чесно, це питання не дуже просте. І результатів таких візитів не слід очікувати миттєво. І взагалі, як правило, такі питання не вносять у порядок денний під час передвиборної кампанії, цього не можна обіцяти виборцям. Питання обговорюється звісно не лише в Німеччині, але і в Брюсселі, і тому перші результати не слід очікувати раніше, ніж за кілька років.

З депутатом Бундестагу, членом фракції СДПН і співголовою німецько-української міжпарламентської групи Бербель Кофлер розмовляла Ольга Веснянка

Редактор: Володимир Медяний