Tehlike geçmedi

Alman ekonomik araştırma enstitüleri Euro krizinin 2013 yılında büyük riskler doğurmasından endişe ediyor. Essen ve Hamburg'daki araştırma merkezlerinin başkanları Christoph Schmidt ve Thomas Straubhaar, borç krizi yüzünden patlak veren sorunların büyüyebileceği ve finans piyasasındaki göreceli yatışmaya rağmen tehlikenin geçmediği uyarısında bulundu.

Münih Ekonomik Araştırma Enstitüsü ifo'nun konjonktür uzmanı Kai Carstensen de krizin her an yeniden tırmanabileceğini söyledi. Carstensen 2013'te kurtarma operasyonlarının artmasından ve ekonomideki öz sorumluluk bilincinin erozyona uğramasından endişe ettiğini belirtti.

Kriz nüksedebilir

Essen Ekonomik Araştırma Enstitüsü'nün direktörü Christoph Schmidt, Avrupa Merkez Bankası'nın piyasalara sınırsız müdahalede bulunacağı sinyalini vermesinin ve son Avrupa Birliği zirvesinde alınan kararların sadece biraz nefes aldıracağını ve problemlerin beklenmedik bir anda nüksedebileceğini dile getirdi.

Aynı zamanda Federal Hükümet'in ekonomik danışmanlar kurulu üyesi de olan Schmidt Berlin yönetiminin Euro Bölgesi'ndeki kriz karşısında metanet göstermesini, ortak bankacılık izleme sisteminin aceleye getirilmemesini ve konsolidasyon ile yapısal reform şartı koşmadan kefalet risklerinin üstlenilmemesini tavsiye etti.

ifo Enstitüsü uzmanlarından Kai Carstensen de Almanya Hükümeti'nin Avrupa'da geçerli olan “sadece, yerel yönetimlerce yerine getirilemeyen görevlerin üst yönetimlere verilmesi” prensibine sadık kalarak ortak para bölgesi üyelerine düşen sorumlulukları ön plana çıkarması gerektiğini vurguladı. Alman konjonktür araştırmaları uzmanı, “Krizin sadece, ‘daha fazla Avrupa', yani ortak kefalet, merkezi denetim ve daha fazla paylaşma ile aşılabileceğine akıl erdirmek mümkün değil”, dedi.

Büyüme yetersiz kalacak

Almanya'ya da en azından kısa süre için ağır zarar verebilecek dramatik senaryoların çoğaltılabileceğini belirten Kai Carstensen, sınırsız kurtarma paketlerinin felakete yol açabileceği uyarısında bulundu. Carstensen kefalet ortaklığının uzun vadede yol açabileceği olumsuz sonuçlara dikkat çekti.

Hamburg Dünya Ekonomi Araştırmaları Enstitüsü Direktörü Thomas Straubhaar, Almanya'nın, Euro Bölgesi'ne yayılan resesyondan kendini kurtaramayacağını belirtti. Borç krizindeki ortaklarının Almanya'dan daha az ithalat yaptığını hatırlatan Straubhaar, Euro krizinin doğurduğu güvensizliği ortadan kaldırmanın kolay olmayacağını ifade etti.

Ekonomi uzmanı bütün olumsuz beklentilere rağmen Alman ekonomisinin 2013 yılının ilk yarısında toparlanacağını ve ikinci yarısında da dinamizm kazanacağını, büyüme hızının ise 2012'ye göre azalarak yüzde 0,5 olacağını söyledi. Diğer araştırma merkezlerinin büyüme oranı tahmini ise yüzde 0,3'ü aşmıyor.

© Deutsche Welle Türkçe

DW, DAPD/AG, BÖ