Göçmen yıldızlar Almanya'yı finale taşıdı

Finlandiya'nın ev sahipliği yaptığı Avrupa Bayanlar Futbol Şampiyonası'nda finalin adı kondu: Almanya-İngiltere.

Dün Helsinki'de oynanan yarı finalin ikinci karşılaşmasında Norveç'le karşılaşan Almanya, uzun süre 1:0 mağlup sürdürdüğü maçı Laudehr (59. Dak.), da Mbadi (61. Dak.) ve Bayramay'ın (90 + 3. Dak.) kaydettiği gollerle 3:1 kazanarak finale adını yazdırdı.

Perşembe günü Orta Avrupa Saatiyle 18:00'de Helsinki'de İtalya ile finalde karşı karşıya gelecek olan Almanya, unvanını korumaya çalışacak.

Göçmen kökenli futbolcuların büyük katkısı

Dünkü maçta Almanya'nın üç golünden ikisini atan Celia Okoyino da Mbabi ve Fatmire Bayramay, göçmen kökenli ailelere mensup.

Celia Okoyino da Mbabi'nin babası Kamerunlu, annesiyse Fransız. Henüz iki Almanya birleşmeden önce Batı Almanya'nın başkenti olan Bonn'da doğan Celia, birçok kültürden gelen öğrencilerin bir arada öğrenim gördükleri bir okula devam eder. Celia, şimdiye kadar koyu ten rengi nedeniyle hemen hiç problem yaşamadığını belirtiyor: "Gerçeği söylemek gerekirse, çok nadir… Belki sadece ilkokulda bir iki defa böyle bir olay yaşadım. Ancak geldiğim küçük köyde daha sonra erkek çocuklarıyla birlikte futbol oynamaya başladım. Orada herkes birbirini tanır. O noktadan sonra arkadaşlıklar da gelişti."

"İlk yıllar oldukça güçtü"

Fatmire Bayramay ise Almanya'da biraz daha zorlu sınavlardan geçmek zorunda kalmış. Fatmire henüz 4-5 yaşlarındayken ailesi Kosova'dan kaçıp Mönchengladbach'a yerleşmiş. Fatmire, ilk yılların kendisi için oldukça güç olduğunu anlatıyor: "Kardeşim de ben de Alman çocuklardan hep biraz uzak durduk. Onlarla oynayamıyorduk çünkü bize 'Hayır, siz yabancısınız' diyorlardı. Bizim yaşadıklarımız, Celia'nın başından geçenlere göre biraz daha zordu. Ancak zamanla, özellikle de futbola başladıktan sonra bana biraz saygı göstermeye başladılar. Sonra her şey yoluna girdi."

Arkadaşlarının "Lira" lakabını taktığı Fatmire, futboldaki yeteneği sayesinde çevresinin saygısını kazanır. Yaklaşık dört yıldan bu yana Alman Bayan Milli Futbol Takımı'nda oynayan genç sporcu, finale kadar meşin yuvarlağı Almanya için üç kez ağlara göndermeyi başardı. 21 yaşındaki futbolcu, makyaj yapmayı ve fotoğraf çektirmeyi seviyor. Ayrıca futbolla kazandığı şöhreti, mülteci çocuklarına yardım etmek için kullanıyor.



"Sen benim idolümsün"

Bayramay, "Başka ülkelerden gelen genç kızlardan mailler alıyorum. Hatta küçük kız çocuklarından da... 'Sen benim idolümsün', 'Tüm bunları nasıl başardın' gibi şeyler söylüyorlar. Bu benim için elbette harika bir olay" şeklinde konuşuyor.

Alman Futbol Federasyonu geçtiğimiz yıl uyum konusunda bir kısa film hazırladı. Filmde milli futbolcuların aileleri göçmen kökenli olan veya olmayan ayrımı gözetmeksizin hep beraber barbekü partisi yapıyor. Celia, bu gibi birlikteliklerin uyum için çok önemli olduğunun altını çiziyor: "Eğer birlikte oynamak zorundaysanız ve başarıya ancak bir arada ulaşmanın mümkün olduğunu görürseniz o zaman karşılıklı saygı ve kabullenme başlıyor. Bu noktadan itibaren kökenin hiçbir önemi kalmıyor."

Ancak Fatmire, memleketi Kosova'nın her zaman gönlünde başka bir yeri olacağını belirtiyor. Fatmire'nin Kosova'da başlayan ve milli takıma uzanan hayat hikâyesi ekim ayı başında bir kitap halinde basılacak. Genç futbolcunun, başka bir ülkede yaşayan göçmen kökenli gençlere şöyle bir mesajı var: "Bir göçmen olarak size kötü davranılırsa kesinlikle pes etmeyin ve savaşın. Çünkü aslında hepimiz eşitiz."

Martina Knief & Murat Çelikkafa / Çeviren: Banu Ertek

Editör: Baha Güngör