Frankfurt Kitap Fuarı’na görkemli açılış

60. Frankfurt Kitap Fuarı, çok sayıda davetlinin katıldığı görkemli bir törenle açıldı. Törende konuşma yapan Almanya Dışişleri Bakanı Frank-Walter Steinmeier, Türkiye’nin çoğulcu, demokratik bir toplum olma yolunda ilerlediğini belirtti. Steinmeier, Frankfurt Kitap Fuarı sayesinde daha yakından tanıma imkânı bulduğu Türk edebiyatının da bunu ortaya koyduğunu dile getirdi.

Steinmeier, “Türk toplumundaki Doğu-Batı tartışmaları, geleneksel roller ile çağdaş yaşam tarzı arasındaki çatışmalar, tarihe ilişkin zor meseleler ile bugünkü kimlik arayışları, modern bir ülkede dinin konumu zengin bir şekilde edebiyatta yansıtılıyor, bu gerçekten çok etkileyici” şeklinde konuştu.

Türkiye’nin AB sürecine destek

Türkiye’ye Ortadoğu ve Kafkaslar’da oynadığı etkin rol için teşekkür eden Steinmeier, konuşmasında Türkiye-Avrupa Birliği ilişkilerine de değindi. Alman Dışişleri Bakanı, Türkiye olmadan Avrupa Birliği’nde bütünleşmenin sağlanamayacağını kaydetti:

“Benim için, Türkiye’nin Avrupa Birliği ile bütünleşmesi, bizim ülkemizdeki uyum politikasının bir yansıması gibi. Bence, her iki hedefimizi gerçekleştirmek için de çalışmalıyız. Almanya’da uyum politikası istenilen düzeye gelmeden, Türkiye’nin Avrupa ile tam olarak bütünleşebileceğini sanmıyorum.”

Steinmeier, düşünce özgürlüğüne getirilen sınırlamalar konusunda ise Türkiye’yi eleştirdi. Avrupa Birliği için fikir ve ifade özgürlüğünün çok önemli olduğunu kaydeden Steinmeier, Türkiye’nin bu konuda bazı eksiklikleri olduğunu dile getirdi.

Pamuk’tan YouTube yasağına tepki

Törende konuşan Nobel Ödüllü yazar Orhan Pamuk da, Türkiye’de yazarlara yapılan baskıları eleştirdi. Pamuk şöyle konuştu:

“Son yüz yılda kitapları yasaklamak, yakmak, yazarları öldürmek, hapse atmak, onları vatan haini ilan edip sürgüne yollamak, basında hep bir ağızdan yazarları aşağılamak Türk kültürünü zenginleştirmedi, tam aksine fakirleştirdi. Devletin yazar ve kitap cezalandırma alışkanlığı hala devam ediyor. Benim gibi pek çok yazarı susturmak, sindirmek için kullanılan Türk Ceza Kanunu'nun 301 numaralı maddesi yüzünden, yüzlerce yazar ve gazeteci şu anda mahkemelerde yargılanıyor, mahkum oluyor”

Orhan Pamuk, eleştirilerini şu sözlerle sürdürdü:

“Bu yıl yayımladığım roman için çalışırken, eski Türk filmlerini seyrettim ve eski şarkıları dinledim. Bu işi kolayca Youtube ile yapmıştım, ancak aynı şeyi şimdi yapamam. Çünkü Youtube ile birlikte yüzlerce yerli ve uluslararası web sitesine girmek siyasi nedenlerle Türkiye'de yaşayanlara yasak. Siyasi iktidar sahipleri tüm bu baskılardan memnun olabilirler, ancak biz yazarlar, yayıncılar, sanatçılar, Türkiye'nin kültürünü yaratan ve onu izleyen herkes, kültürümüzün, edebiyatımızın dünyaca tanınmasından bu baskıları anlamıyoruz.”

Gül: AB reformları sürüyor

Frankfurt Kitap Fuarı’nın açılış töreninde konuşan Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ise daha önceki yıllarla karşılaştırıldığında, Türkiye’de yazarlar ve kitaplar üzerine uygulanan baskıların azaldığını kaydetti. Gül, şöyle konuştu:

“Bugün memnuniyetle söyleyebilirim ki, Türkiye özellikle son yıllarda hızlanan ekonomik ve siyasi reformlar sayesinde fikir, ifade özgürlüğü ve kültürel çeşitliliğe saygı alanlarında Avrupa Birliği kriterlerini büyük ölçüde gerçekleştirmiş ve buna yaklaşmıştır. Şüphesiz ki, hala yapacağımız çok şey olduğunu göz ardı etmek istemiyorum.”

Frankfurt Kitap Fuarı açılış töreni kapsamında Ankara’dan davet edilen Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası bir konser verdi. Frankfurt Müzik Akademisi Korosu’nun da sahne aldığı konserde, Ahmet Adnan Saygun’un Yunus Emre Oratoryosu Almanca olarak seslendirildi. Konuk ülkenin Türkiye olduğu fuarda, edebiyatın yanısıra Türk kültürü ve sanatı tanıtılıyor. 19 Ekim pazar gününe kadar sürecek fuara Türkiye yaklaşık 700 sanatçı ve yazar ile katılıyor. Fuar kapsamında, 300 civarında da etkinlik gerçekleştirilecek.