israelisch-palästinensisches Gesangsduo

İsrailliler ile Filistinliler arasında yaşanan çatışmalara rağmen, yıllardan bu yana iki toplum arasında yakınlaşma çabaları da devam ediyor. Müzik, bu yakınlaşmada önemli bir rol oynuyor.

Berlin Devlet Operası Genel Müzik Direktörü Şef Daniel Barenboim’ın kurduğu, İsrailli ve Filistinli müzisyenlerden oluşan Doğu-Batı Divanı Orkestrası, tarafları birbirine yakınlaştırmayı hedefliyor. Bu yıl Moskova’da yapılacak olan Eurovision şarkı yarışmasına ilk kez bir Filistinli ve bir İsrailli’den oluşan Noa ve Mira ikilisi katılacak.

"Başka bir yol olmalı"

16 Mayıs’ta Rusya’nın başkenti Moskova’da yapılacak olan Eurovision şarkı yarışmasında Yahudi Ahinoam Nini ile Arap Mira Avad birlikte Arapça, İbranice ve İngilizce olarak seslendirecekleri parça ile ”Başka bir yol olmalı” diyecekler. Ortadoğu’da yaşayan herkesin; hem İsraillilerin, hem de Filistinlilerin söyleyebileceği bu sözler ile ikili bölgede başka bir yol bulunması gerektiği mesajını vermeye çalışıyor.

İkili 6 yıldır birlikte çalışıyor

İki yorumcu yaklaşık altı yıldan bu yana birlikte çalışıyor ve konserler veriyor. Avrupa’da Noa olarak tanınan Yemen kökenli Yahudi Ahinoam Nini, ilk bakışta esmer teni ve siyah kıvırcık saçları ile bir Arap gibi görünüyor. Hristiyan Arap kökenli Mira Avad ise açık buğday teni ve yeşil gözleri ile bir Yahudi sanılabilir. Noa ve Mira, Gazze’de yaşanan savaşa, atılan roketlere, bombalara rağmen, Yahudi ve Arap kökenli İsrailliler ile Avrupalılara bu şarkı ile barış mesajları vermek istiyor.

Barış mesajları

İsrail Radyo ve Televizyon Kurumu’nun ilgili komisyonu, Ocak ayında daha Gazze’de savaş sürerken, Noa ve Mira ikilisini Moskova’ya göndermeye karar veriyor. Ahinoam Nini, bu kararı memnuniyetle karşıladığını belirtiyor. Nini, "olumsuz bir mesaj yerine olumlu bir mesaj vermeye karar verdik. Eğer savaş böyle bir mesaj vermek için doğru bir zaman değilse, bunun doğrusu nedir? Şimdi bunun tam zamanı. İnsanlar ölüyor, biz ağlıyoruz, ne yani susmalı mıyız? Hayır, barış mesajını şimdi vermeli ve bu mesajı yaymalıyız; bunu savaşa rağmen, savaşın öncesinde de, sonrasında da yapmalıyız" sözleri ile duygularını dile getiriyor.

Karmaşık duygular

Mira Avad da, bu projeye evet demekte tereddüt etmiyor. Mira Avad, İsrail televizyonuna verdiği demeçte, Nini ile birlikte İsrail’i temsil edecek olan ilk Arap olacağını öğrendiğinde neler hissettiğini şu sözlerle dile getiriyor: "Karmaşık duygular yaşadığım bir andı, çünkü bir yandan savaş devam ediyordu. Televizyonun karşısında oturdum ve karşıt grubu mu memnun etmeliyim, yoksa bu şansı kullanmalı mıyım diye düşündüm."

Şarkıya eleştiriler

İsrailli ve Arap sanatçılar ile aydınlardan oluşan karşıt grup, Gazze savaşının bitmesinden kısa bir süre sonra Noa ve Mira’ya İsrail adına yarışmaya katılmamaları çağrısında bulundu. İsrail hükümetinin bu şarkıyı bir propaganda aracı olarak kullanmak istediğini savunan sanatçı ve aydınlar, bu şekilde Yahudiler ve Araplar arasında hiç bir sorun bulunmadığı yönünde yanlış bir izlenim yaratıldığını öne sürdüler. İsrailli ve Arap sanatçılar ile aydınlara göre, bu yanlış izlenim ile Gazze’de yüzlerce Filistinli sivilin ölümü bir anlamda unutturulmak isteniyor.

Karardan geri dönüş yok

Bu eleştirilere rağmen, Hristiyan kökenli Arap Mira Avad, kararını değiştirmeyi düşünmüyor. Mira Avad, "hep bir şeylere karşı olmaktan bıktım. Artık bir şeylere karşı olmak yerine, bir şeyler yapmak istiyorum" diyerek, kararlılığını dile getiriyor.