Bundesliga'da perde kapandı

Alman Birinci Futbol Ligi Bundesliga’da 2012-2013 sezonu cumartesi günü oynanan 34’üncü hafta maçlarıyla sona erdi. Şampiyonun haftalar öncesinden belli olduğu bu sezon en büyük heyecan düşme hattında yaşandı. Hoffenheim, 23’üncü haftada indiği doğrudan düşme sırası olan 17’ncilikten ligin son maçında kurtuldu ve play-off maçı oynama sırası olan 16’ncılığı yükselerek en azından ligde kalma umudunu korudu. Zor olanı başaran Hoffenheim, 34’üncü haftada konuk olduğu Şampiyonlar Ligi finalisti Borussia Dortmund’u 2-1 yendi. Üstelik henüz Robert Lewandowski’nin ilk dakikalarda attığı golle (6. Dk.) geriye düşmesine rağmen.

İki penaltı kurtuluşu getirdi

77’nci dakikaya kadar sahaya mücadele adına hiç birşey koymayan konuk takım bu dakikada Sejad Salihovic’in penaltı golüyle beraberliği sağladı. Ve bu golden beş dakika sonra bir kez daha penaltı kazanan Hoffenheim, yine Salihovic’in golüyle bu kez üstünlük sayısını buldu. Maçın 81’inci dakikasından itibaren Dortmund'un kalesini Kevin Großkreutz korudu. Zira ikinci penaltının oluşumunda rakibini düşüren kaleci Weidenfeller, kırmızı kartla oyun dışı kaldı. Neredeyse artık ikinci lig hesapları yapan mavi-beyazlılar öne geçince umutlandı.

Maçın uzatma dakikaları da heyecan içinde geçti. Marcel Schmelzer, 90+3’üncü dakikada Dortmund’a beraberliği getiren golü kaydetti. Bu sonuç Hoffenheim’in doğrudan küme düşmesi anlamına geliyordu. Golü önce veren maçın hakemi daha sonra Lewandowski’nin aktif alanda olup ofsayta sebebiyet verdiği gerekçesiyle kararını değiştirerek iptal etti. Maçı kazanan Hoffenheim şimdi ikinci ligin üçüncüsü Kaiserslautern ile 23 ve 27 mayıs tarihlerinde ligde kalmak için play-off maçları oynayacak.

Augsburg çok mutlu

Ligde doğrudan kalmayı başaran son takım Augsburg oldu. Son haftaya 16’ncı sırada giren ‘Yoncalar’ ligden düşmesi daha önce kesinleşen Greuther Fürth’ü 3-1 yenerek ligi puan cetvelinin 15’inci sırasında tamamladı. Üstelik Augsburg maça iyi de başlayamadı. Fürth henüz 5’inci dakikada penaltı kazanırken, Edgar Prib’in ağlara gönderdiği vuruş, penaltı atışı sırasında diğer oyuncular ceza alanını ihlal ettiği gerekçesiyle maçın hakemi tarafından tekrar ettirildi. Ancak ikinci vuruşu bu kez Augsburg kalecisi Alexander Manninger kurtardı. Augsburg ilk yarıyı Tobias Werner’in (30.) golüyle önde kapatırken ikinci yarıda Jan-Ingwer Callsen-Bracker (55.) ve Güney Koreli Ji Dong-Won (75.) farkı artıran isimler oldu. Greuther Fürth’ün tek golünü Florian Trinks (62.) attı.

Düsseldorf’tan acı veda

Düşme adayı üç takımdan ikisi büyük bir sevinç yaşarken bu, üçüncü takım olan Fortuna Düsseldorf için ligden doğrudan düşme anlamına geliyordu. Haftaya 15’nci sırada giren Düsseldorf ligde kalma adına üç takım arasında en iyi şansa sahip ekip olmasına rağmen bunu değerlendiremedi. Hannover’e konuk olan kırmızı-beyazlılar rakibine 3-0 gibi farklı bir skorla mağlup oldu. Ev sahibi takımın gollerini Mame Diouf (36.) ve Didier Ya Konan (61./76.) attı. Bu sonuçla ligi 17’nci sırada tamamlayan Fortuna Düsseldorf, Greuther Fürth'ten sonra ligden doğrudan düşen ikinci takım oldu. Birinci lige sezon başında yükselen Düsseldorf ekibi, iyi bir ilk yarı geçirmesine rağmen sezonun ikinci yarısında isteneni veremedi. Fortuna Düsseldorf, son 12 maçında galibiyet alamadı.

Schalke sezonu kurtardı

Sezonun son haftası önümüzdeki sezon Avrupa kupalarına katılacak takımların sıralamasını da netleştirdi. Şampiyonlar Ligi’ne ön eleme maçı oynama sırasından katılım olan lig dördüncülüğü için Schalke aynı sırası için mücadele eden 5’inci Freiburg’u sahasında 2-1 yenerek ‘4’üncülük benim’ dedi. Mavi-beyazlılar 20’nci dakikada Julian Draxler ile öne geçerken ev sahibi Freiburg bu gole Jonathan Schmid (54.) ile karşılık verdi. Ancak 58’nci dakikada kendi ağlarını havalandıran Freiburglu Julian Schuster (58.) Schalke’nin galibiyetini ilan etti. Yenilgiye rağmen Freiburg, kulüp tarihinin en başarılı sezonlarından birini geçirerek ligi 5’nci sırada tamamladı ve önümüzdeki sezon UEFA Avrupa Ligi'nde mücadele etmeye hak kazandı.

Kalecilerin kabul günü!

Borussia Mönchenglabcah ile Bayern Münih arasında oynanan son hafta mücadelesi adeta kalecilerin kabul günü şeklinde geçti. Şampiyon Bayern, 33’üncü haftaya kadar deplasmanda toplamda sadece 4 gol yemişti. Ancak 4-3 kazandığı ligin son hafta maçında ilk 10 dakikada kalesinde 3 gol birden gördü. Daha 10’uncu dakika dolmadan Martin Stranzl (4.), Mike Hanke (5.) ve Havard Nordveit (10.) Gladbach adına rakip fileleri havalandırdı. Bu arada Javi Martinez (7.) konuk takımın tek golünü kaydetti. Ancak sonraki bölümde tecrübesini konuşturan Bayern, maçı çevirmeyi bildi. Üstünlüğü ele geçiren şampiyonluk rekortmeni, Franck Ribery’nin 2 (18./53.) ve Arjen Robben’in (59.) golleriyle sahadan 4-3 galip ayrıldı. Bayern Münih bu sonuçla sadece 25 mayısta oynayacağı Şampiyonlar Ligi finali öncesi son provasını yapmakla kalmadı, teknik direktörü Jupp Heynckes’e de galibiyetle veda etti. 68 yaşındaki teknik adam, oyuncu ve teknik direktör olarak 1010 maça çıktığı Bundesliga’ya, büyük kariyerinin başladığı Mönchengladbach’da son vermiş oldu. Maç sonrası deneyimli hocanın göz yaşlarına hâkim olamadığı görüldü.

Gol krallığı tacı Kießling’in

Stefan Kießling’in golü sadece Leverkusen’in Hamburg deplasmanında 1-0 kazanmasını sağlamadı, kendisine de gol krallığını getirdi. Başarılı forvet bu golle ligdeki gol sayısını 25’e yükselterek Bundesliga’da 2012-2013 sezonunun gol kralı oldu. Buna rağmen milli takımlar teknik direktörü Joachim Löw Alman futbolcuyu bu sezon henüz milli takıma davet etmedi. Sezonu 24 golle tamamlayan Dortmundlu Lewandowski ikinci sırada kaldı. Bayer Leverkusen ligi üçüncü sırada bitirirken Hamburg 7’ncilikte kalarak Avrupa kupalarına katılma şansını kullanamadı.

Sahasında Wolfsburg ile 2-2 berabere kalan Eintracht Frankfurt ise geçirdiği başarılı sezonun karşılığını UEFA Avrupa Ligi ön eleme vizesi alarak taçlandırmış oldu.

Bundesliga'da sezon bitti ancak Stuttgart, önümüzdeki iki hafta fazla mesai yapacak. Zira kırmızı-beyazlılar, 1 Haziran’da Bayern Münih karşısında Almanya Federasyon Kupası’nı alabilmek için zorlu bir sınav verecek. Sezonun son haftasında Mainz’ı ağırlayan Stuttgart, beraberlikten öteye geçemedi. 2-2 biten maçta konuk Mainz, Chinedu Ede (16.) ve ilk kez milli takıma çağrılan Nicolai Müller’in 8’nci sezon golüyle (42.) sonuca giderken Stuttgart adına Mainz kalecisi Christian Wetklo (22.) kendi kalesine ve Arthur Boka (33.) attı. Bu sonuçla Stuttgart ligi 12’nci sırada tamamlarken, 9 maçtır kazanamayan Mainz 13’üncü oldu.

Schaaf’sız Bremen mağlup oldu

Werder Bremen, tecrübeli çalıştırıcısı Thomas Schaaf’ın ayrılmasından 3 gün sonra çıktığı ilk maçta Nürnberg’e deplasmanda 3-2 yenildi. Sahaya yardımcı antrenörler Wolfgang Rolff ve Matthias Hönerbach yönetiminde çıkan Bremen, 37’nci dakikada Belçikalı milli oyuncusu Kevin de Bruyne ile öne geçmesine rağmen bu üstünlüğünü koruyamadı. Per Nilsson (61.) ile beraberliği sağlayan ev sahibi Nürnberg ardından Sebastian Polter (81.) ve Tomas Pekhart (88.) ile farkı artırdı. 90’ıncı dakikada yeniden sahneye çıkan de Bruyne’nin golü Bremen’e puan getirmeye yetmedi. Ligde kalmayı 33’üncü haftada garantileyen Werder Bremen, hayal kırıklığı şeklinde geçen sezonu 14’üncü sırada tamamladı. Nürnberg ise lig 10'uncusu oldu.

© Deutsche Welle Türkçe

Sarah Wiertz / Ufuk Çakır

Editör: Murat Çelikkafa