Avrupa’da resesyon tehlikesi

Brüksel ve Frankfurt’tan alarm sinyalleri geldi: Avrupa Merkez Bankası (AMB) ve Avrupa Birliği (AB) Komisyonu Avrupa ekonomisinin büyük tehlikeyle karşı karşıya olduğunu duyurdu. Para ve mali işlerden sorumlu Komisyon üyesi Olli Rehn, büyümenin sıfırlandığını ve yeniden resesyona sürüklenme (ekonomik daralma) riskinin büyüdüğünü söyledi.

AMB de son aylık raporunda Avrupa hükümetlerinin kulağını çekerek, çöküş tehlikesi karşısında hükümetlere ‘köklü yapısal reformlar’ yapılmasını ihtar etti. Kapsamlı yapısal reformların acilen hızlandırılması gerektiğine raporda dikkat çekildi.

Büyüme umutları sönüyor

AMB’nin ekonomi uzmanlarını kapsayan anketinden, büyüme beklentilerinin yerini hızla karamsarlığı bıraktığı sonucu çıktı. 2011, 2012 ve 2013 yıllarıyla ilgili ekonomik büyüme tahminleri hızla aşağıya çekildi. AMB, Avrupa’nın bu yılı %1,6’lık büyümeyle kapatmasının mümkün olduğunu, Gayri Safi Yurtiçi Hasıla’nın (GSYH) önümüzdeki yıl ise sadece %0,8 oranında artacağını açıkladı. Komisyon üyesi Olli Rehn daha kötümser bir ifadeyle, durgunluğun 2012 ortalarına kadar süreceğini ve önümüzdeki yılı %0,6’lık büyümeyle geride bırakmalarının bile başarı sayılacağını dile getirdi.

Yunanistan’ın borçları artıyor

Para ve mali işlerden sorumlu Komisyon üyesi Rehn, Yunanistan’a da kötü haber verdi. Rehn’e göre, özel yatırımcının alacaklarından feragat etmemesi durumunda Yunanistan’ın borç stoku önümüzdeki yıl daha da büyüyecek. Bu yıl GSYH’nin %163’üne çıkan Yunanistan’ın borç stoku 2012’de %200 sınırını aşmış olacak. Özel alacaklının %50’lik ‘saç tıraşına’ razı olması durumunda ise birikmiş borçlarda göreli azalma olacak.

Krizin odağına yerleşen İtalya’nın durumu ise o kadar vahim değil. İtalya ek borçlanmasını önümüzdeki yıl %4’ten, %2,3’e, 2013 yılında ise %1,2’ye düşürecek. İtalyan hükümeti devlet bütçesini 2013 yılında dengelemeyi hedefliyor. Tahminlere göre İtalya’nın borç stoku %120’lerdeki seyrini sürdürecek ve 2013 yılından itibaren cüzi azalma gösterecek.

İlkbaharda durgunluk bekleniyor

Komisyon, 17 üyeli Euro Bölgesi'ni yılın son çeyreğinde, 2011’in ilk dokuz aylık dönemine göre binde birlik daralma bekliyor. Euro ülkeleri 2012’nin ilk çeyreğinde sıfırlık büyümeyle yerinde sayacak. İktisatçılar art arda iki çeyrekte negatif büyüme kaydedilmesini resesyon tabir ediyorlar.

AB Komisyonu güven erozyonunun tüketim harcamalarıyla yatırımlara gem vurduğunu söylüyor. Olli Rehn, büyüme hızının arttırılmasının, kamu maliyesine ve finans piyasalarına uzun vadeli güven duyulmasına bağlı olduğunu söyledi.

Karamsar beklentilerin AMB’nin para politikasına daha fazla esneklik kazandırabileceği belirtiliyor. Talebin düştüğü resesyon dönemlerinde şirketler mal ve hizmetlerine zam yapmayı göze alamıyor ve bu sayede de enflasyon azalıyor. Gösterge enflasyon oranı olan %2’lik hayat pahalılığı artışının 2012 yılında kırılacağı ve enflasyonun %1,8’e düşeceği tahmin ediliyor.

Avrupa Birliği’nde yıllık enflasyon oranı %2,6’ya kadar yükseldi. Bu oranın para politikalarıyla uyuştuğunu belirten AMB’nin yeni başkanı Mario Draghi para musluklarını yeniden açmak için gösterge faizde yaptıkları indirimin hayat pahalılığını etkilemesini beklemediklerini söylemişti. AMB’nin bu adımı iktisatçılar arasında ve piyasalarda şaşkınlık yaratmıştı.

© Deutsche Welle Türkçe

Rolf Wenkel/A. Günaltay

Editör: Ayhan Şimşek