1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Kako su u Kelnu dočekali kontroverznu rusku opersku divu

30. avgust 2022.

Ana Netrebko, hvaljena zvezda velikih operskih kuća, našla se na meti kritika zbog nedostatka distance prema Putinu. Zbog toga je napravila pauzu – a sada se vratila. Ovako je bilo na njenom koncertu u Kelnu…

https://p.dw.com/p/4GE8w
Ana Netrebko na proslavi svog 50. rođendana u Kremlju 2021.
Ana Netrebko na proslavi svog 50. rođendana u Kremlju 2021.Foto: Vladimir Gerdo/TASS/picture alliance

U kasno poslepodne, u ponedeljak 29. avgusta, ljudi se okupljaju u foajeu Kelnske filharmonije. „Jako mi se sviđa glas Ane Netrebko. Često sam je slušao na TV-u i na CD-ovima i želeo bih da je doživim uživo. Mislim da je sjajna, a ujedno i veoma simpatična umetnica“, kaže jedan posetilac koji je doputovao iz Zolingena.

Regina Virc iz Diseldorfa takođe po prvi put dolazi na koncert sopranistkinje: „Naravno da smo pratili raspravu, znamo sve okolnosti. Ali ovde sam jer volim tu muziku i razdvajam politiku i umetnost.“

I jedna žena u žutoj haljini i sa plavom torbom zauzima svoje mesto u dvorani: „Te boje sam odabrala namerno. Prirodno je da podržavam Ukrajinu i nadam se da će se ovaj rat uskoro završiti. A nadam se i da gospođa Netrebko već vidi da ovde sede ljudi koji su za Ukrajinu“, objašnjava Juta- Kaže da želi da joj navedemo samo ime. Došla je sa ocem koji voli operu. „Ipak, mislim da treba podržati kulturu i u ova teška vremena. Slušali smo je već nekoliko puta, odlična je pevačica, i nismo videli razlog zašto da ne iskoristimo karte.“ Njih dvoje su karte kupili još pre 24. februara 2022.

Protest ispred Kelnske filharmonije

Za to vreme, ispred zgrade Filharmonije, već dva sata protestuju ljudi iz Ukrajine, Nemačke i Rusije. Ljudmila iz donjecke oblasti, koja takođe ne želi da joj se spominje prezime, drži dva plakata. Iz Donbasa je, kaže, 2014. morala da pobegne u drugi deo Ukrajine. Danas živi u Kelnu. „Ljudi ovde u Nemačkoj toliko čine protiv rata, toliko se trude. Ne razumem zašto je Keln pozvao ovu ženu“, kaže Ljudmila pokazujući pritom na poster koji nosi na kojem je fotografija uništene zgrade. „Ovo je, inače, moj grad i ono što je od njega ostalo“, kaže Ljudmila.

Ljudmila protestuje ispred kelnske Filharmonije
Ljudmila protestuje ispred kelnske FilharmonijeFoto: Rayna Breuer/DW

Elina Knop, istoričarka umetnosti iz Ukrajine, jedna je od organizatora protesta: „Uopšte ne mogu da razumem ljude koji danas idu na ovaj koncert. Nadam se da će ih naša akcija naterati na razmišljanje. Stotinak metara odavde, s druge strane zgrade, je prihvatni kamp. Tamo su ukrajinske izbeglice, neki od njih dolaze i iz regiona Donjecka. Danas su se našoj akciji pridružili i ljudi koji su dva puta morali da beže – jednom 2014. i 2015, a sada i drugi put. Oni nemaju razumevanja za to što ova osoba, koja je stvarno lice Putinovog režima, uopšte sme ovde da se pojavi.“

Atmosfera je i u sali bila napeta. Na početku koncerta, muzičar iz orkestra drži ukrajinsku zastavu, koju u pauzi preuzima direktor orkestra Andreas Kunce. Kaže da ta akcija s njim nije dogovorena. Kunce je zabranio i intervju na koji je muzičar prethodno pristao.

Na koncertu je sa Anom Netrebko nasupio Jusif Ejvazov
Na koncertu je sa Anom Netrebko nasupio Jusif EjvazovFoto: Tim Osipov

Kontroverze oko Ane Netrebko

Operska zvezda Ana Netrebko se vratila – ali nije sve „kao nekad“. To je mogao da primeti svaki posetilac koncerta. Netrebko je godinama bio hvaljena miljenica velikih operskih kuća. Svojim glasom i šarmom očaravala je ljude u koncertnim dvoranama širom sveta.

Nije bilo prevelikog negodovanja kada je u jesen 2021. svoj 50. rođendan proslavila u Kremlju. Izolovanih reakcije je bilo kada je 2012. podržala Putina u njegovoj predsedničkoj izbornoj kampanji. Nešto malo pažnje je privuklo kada se svojevremeno fotografisala s proruskim separatističkim vođom Olehom Carevom i sa zastavom „Novorusije“ u pozadini. U Rusiji je Netrebko dobila počasnu titulu – „Narodna umetnica Ruske Federacije“..

No, odnos prema operskoj divi se nakon početka ruskog agresorskog rata protiv Ukrajine promenio. Zbog bliskosti sa Kremljom i nekritičkog stava o Putinu, našla se u nezgodnoj situaciji: „Želim da rat prestane“, napisala je Netrebko. Ona je, dodala je, Ruskinja i voli svoju zemlju, ali, kako je rekla, ima mnogo prijatelja i u Ukrajini. „Bol i patnja slamaju mi srce“, napisala je. A potom nedeljama ćutala.

Na Zapadu je rašireno mišljenje da se ona nije dovoljno kritički postavila Rusiji. Netrebko je postala nepoželjna osoba, kako u Evropi, tako i u svojoj domovini.

Putin i Netrebko 2008. u Sankt Peterburgu
Putin i Netrebko 2008. u Sankt PeterburguFoto: Vladimir Rodionov/epa/picture-alliance

Leto 2022: povratak na pozornicu

Od ovog leta je, međutim, ponovno na velikim pozornicama – u Veroni, Parizu, a ovog ponedeljka i u Kelnu. Uz ovacije u dvorani i proteste ispred. Ipak, nije svuda dobrodošla: pokrajina Baden-Virtemberg odlučila je da njen koncert u Štutgartu otkaže. Velikoj sopranistkinji do ovog trenutka zatvorena su i vrata i njujorške Metropoliten opere.

Grad Keln i tamošnja Filharmonija imaju drugačiji pristup: „U Kelnu nemamo razloga da kažemo da gospođa Netrebko ne bi trebalo da bude ovde u gradu. Ona nije državni neprijatelj. Ona je slobodan građanin kojem je dozvoljeno da se kreće“, kaže Luvrens Langevort, umetnički direktor Kelnske filharmonije. Pre dve godine sklopljen je ugovor sa organizatorom koncerta, a Filharmonija samo ispunjava uslove ugovore, objašnjava Langevort. „Gospođa Netrebko je zaista odlična pevačica. Ima određeni politički stav koji ja apsolutno ne delim, ali ne mogu ništa da joj zamerim.“

Slična izjava dolazi i iz grada Kelna: „Izjave Ane Netrebko o ruskom agresorskom ratu u Ukrajini u međuvremenu su jasno distanciranje od rata. Ipak, mogu da razumem da su godine tokom kojih je bila potpuno nekritički blizu Kremlja nešto što budi sumnje kod mnogih građanki i građana ovoga grada“, rekao je Štefan Čarls, gradski sekretar Kelna zadužen za kulturu i umetnost.

I direktor Kelnske filharmonije i grad Keln ističu da oni nisu organizatori koncerta. Muzičar Miša Nodelman iz Sankt Peterburga smatra da je sve to samo izgovor. On je doneo svoju violinu i ispred Filharmonije svirao je ukrajinske pesme. Kod kuće ga, kaže, doživljavaju kao izdajicu Rusije.

Protesti ispred Filharmonije u Kelnu
Protesti ispred Filharmonije u KelnuFoto: Rayna Breuer/DW

A kada su demonstranti ispred zgrade već odavno bili na putu kući, unutra su se mogli čuti glasni povici: Bravo! Ana Netrebko ispraćena je uz buket cveća i gromoglasan aplauz.

Grad Keln i Filharmonija najavili su da će prihod od koncerta donirati za projekte obnove u partnerskom ukrajinskom gradu Dnjepar.

Pratite nas i na Fejsbuku, preko Tvitera, na Jutjubu, kao i na našem nalogu na Instagramu.