1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

„Gvantanamo“ za mlade Aboridžine

Helen Klark, Pert28. jul 2016.

Anketni odbor treba da ispita slučajeve zlostavljanja maloletnika u australijskim zatvorima. Mnogi su ogorčeni nakon što je televizija prikazala dokumentarac koji podseća na najmračnija vremena Gvantanama.

https://p.dw.com/p/1JXFC
Australien Gefängnis
Foto: Getty Images/I. Waldie

Bila je to najbrža kraljevska komisija ikada pokrenuta u Australiji, odmah nakon što je početkom sedmice televizija ABC objavila istraživačku priču o mučenju zatvorenika u kazneno-popravnom domu u gradiću Berimah na severnoj obali zemlje. U zatvoru Don Dejl, koji su već mnogi uporedili sa zloglasnim zatvorima Abu Graib ili Gvantanamo, kaznu služe maloletnici, mnogi od njih aboridžinski urođenici.

Čuvari su ih intenzivno mučili suzavcem, huškali pse na njih, skidali, tukli, prskali hladnom vodom. Slika koja će ostati u pamćenju posle reportaže prikazuje jednog zatvorenika sa vrećom na glavi, vezanog za stolicu. Većina snimaka potiče s bezbednosnih kamera, ali neki potiču od samih čuvara. Na jednom čuvar recimo kaže da će „zdrobiti malog drkadžiju“ – govoreći o 15-godišnjem zatvoreniku.

Najgore od svega je, međutim, što su snimci stari dve godine i već su dugo poznati australijskim vlastima. Adam Džajls, prvi ministar australijske Severne Teritorije gde se nalazi zatvor, već je najurio ministra za zatvorske ustanove, dok je ministar zadužen za pitanja urođenika upao u nevolju kada je rekao da nije ni gledao dokumentarac na ABC-u jer mu „nije privukao pažnju“.

No i sam Džajls je veliki poklonik metoda koje podsećaju na teksaški law and order. Svoj entuzijazam je iskazao još 2010. kada je rekao da bi, ukoliko postane ministar za zatvorske ustanove, kriminalce trpao u „veliku betonsku rupu“.

Sve je krenulo iz politike

U uvodniku u sidnejskom listu Morning herald o otkrićima je napisano: „Hajde da se ne pravimo da političari, činovnici i mnogi na Severnoj Teritoriji nisu znali za ilegalno maltretiranje dece u kaznenim ustanovama. Samo, premalo ljudi je to dovoljno zanimalo kako bi se zaustavilo.“

To u razgovoru za DW potvrđuje i australijska komesarka za ljudska prava Džilijan Trigs. Ona kaže da su vlasti Severne Teritorije još odavno dobile snimke kamera za nadzor iz zatvora Don Dejl, ali da javnost do sada o tome nije znala. „Ovi snimci zaista pogađaju. One pokazuju moć medija i snagu slike.“

Australien Northern Territory Chief Minister Adam Giles
Pokrajinski premijer Adam Džajls je pod salvom kritikaFoto: picture alliance/dpa/N. Vanovac

Ali kako zatvor jedne pravne države postaje mučilište? Kako je moguće da veliki broj čuvara veruje da tek tako može da tuče tinejdžere, da sve to snima, i da ne trpi konsekvence? „Mislim da je to tek kulminacija“, kaže Trigs. „Ova vlada se zalaže za law nad order, gradi zatvore i zatvara sve više ljudi… ovakve stvari postaju neizbežne.“ Ona ukazuje i na politiku prema kojoj se po nahođenju zatvaraju ilegalni migranti, uključujući decu, i da nad time nema valjanih pravnih mehanizama niti sudske kontrole.

Slično rezonuje i Džon Paterson iz AMSANT-a (Aboridžinskog udruženja medicinskih radnika Severne Teritorije). On za DW kaže: „Svaki put kad imamo teritorijalne izbore, političari obećavaju da čvrstu ruku za one koji krše zakon.“ Njegovo udruženje je više puta predlagalo politiku blažih kazni za maloletne prestupnike od kojih mnogi imaju teške socijalne i porodične priče. „Vlast je bila gluva za to, a sada imamo situaciju koju smo mogli izbeći samo da su hteli da slušaju.“ Mučenja u Don Dejlu imaju, kaže, podršku sa visokih mesta u vlasti.

Konačno čuti Aboridžine

Naš sagovornik pozdravlja osnivanje Kraljevske komisije koja će ispitati slučajeve, ali poziva državnog premijera Malkolma Turnbula da konačno sarađuje sa Aboridžinima. „Želimo da anketni odbor ide mnogo šire od zatvora Don Dejl.“ Trenutno je zadatak komisije da ispita dva zatvora na Severnoj Teritoriji, ali sve su glasniji oni koji traže da komisija ispita sve kaznene ustanove u zemlji.

Reporterka televizije ABC Kejt Vajld, koja godinama prati dešavanja u maloletničkim zatvorima, kaže da su se stvari konačno pokrenule sa mrtve tačke. Dominira, prenosi ona, bes na vlasti Severne Teritorije čiji premijer Adam Džajls sada tvrdi da on i njegovi saradnici nisu imali pojma o mučenjima. „Ovaj problem je konačno dopreo do javne debate“, kaže Vajld.

Preko svog advokata se javnosti obratio i Dilan Voler, mladić koji je prikazan u dokumentarcu sa vrećom na glavi, vezan za stolicu. „Želim da zahvalim celoj australijskoj zajednici za podršku nama dečacima i našim porodicama“, poručio je Voler.