Этот электромобиль - мечта любого автолюбителя. А что у него под капотом? Ничего? Может быть, двигатель - сзади? Нет, там только багажное отделение.
Катрин Шира
представитель компании Tesla
Двигатель в электрокаре находится под задним мостом. Мощность - 416 лошадиных сил. Автомобиль развивает скорость до 212 километров в час, заряда аккумулятора хватает на 500 километров.
Недостаток электрокара в том, что его заправка может длиться несколько часов, в зависимости от высоты напряжения?
Какие же электромобили, представленные на автосалоне в Детройте, наиболее экономичные?
Вот этот экземпляр стоит около 30 000 долларов, почти вдвое дороже, чем бензиновый аналог.
Рой БЭлэнс
представитель концерна Nissan
Nissan Leaf (Ниссан Лиф) - это самая продаваемая марка электромобиля в мире. Его максимальный пробег на одной заправке составляет 180 километров.
Мы выезжаем на тест-драйв. Авто движется бесшумно. Приятное, но непривычное ощущение.
Интерес к электромобилям в Детройте невелик - в отличие от дизельных машин. Они представлены на автосалоне преимущественно немецкими производителями, в частности концерном "Фольксваген".
Райнер Михель
отдел маркетинга концерна Volkswagen
В сущности, можно добиться значительной экономии топлива. Мы - занимаем ведущие позиции на рынке дизельных автомобилей в США. И отзывы очень хорошие.
Одна заправка - и этот Passat может проехать почти 13 тысяч километров. До недавнего времени американцы настороженно относились к дизельным технологиям. Но со временем их отношение поменялось.
Со своей новой концептуальной моделью Cross-Blue (кросс блю) Volkswagen хочет добиться успеха.
Райнер Михель
отдел маркетинга концерна Volkswagen
Эта модель позволяет сэкономить много топлива. Это - гибрид с дизельной технологией и электродвигателем. Благодаря такой комбинации расход топлива сравним с показателями малогабаритного автомобиля.
А у этого авто агрессивный дизайн и очень мощный двигатель - 450 лошадиных сил. Машина развивает скорость до 300 километров в час. Так выглядит американская звезда этого шоу в Детройте - детище концерна Chevrolet (шевроле).
Арлан Шарль
отдел маркетинга компании Chevrolet
У этой модели Corvette Stingray (корвет стингрэй) мощный двигатель, при этом машина очень экономная. 8-цилиндровый мотор объемом более 6 литров с возможностью отключения четырех цилиндров позволяет экономить топливо.
Экономия энергии - одна из главных тем автошоу в Детройте, которая определяет дальнейшее развитие автопрома.
((DWK SHOW - akt. Reportage
Anlass: Detroit Motor Show
Inhalt: In diesem Jahr könnten wieder mehr als 15 Millionen Autos in den USA verkauft werden. Das prognostiziert zumindest das Marktforschungsunternehmen Polk. Mit dazu beitragen sollen vor allem neue Modelle. 43 an der Zahl werden auf der Detroit Motor Show präsentiert. - Denn keiner der gorßen Player will sich das Geschäft entgehen lassen. - Auf unserem Rundgang durch die Messehallen sehen wir uns an, wie sich die amerikanischen Hersteller auf ihrem Heimatmarkt präsentieren, und mit welchen Fahrzeugen die japananischen und deutschen Autobauer Punkten wollen.
Autor: Miodrag Soric))
Ein Traum auf 4 Raedern. Was der wohl unter der Haube hat? - Gar nichts?
Dann ist der Motor wohl im Heck? Auch dort nur Stauraum.
+++
Kathrin Schira, Tesla (13 Sekunden)
"Der Motor bei diesem elektrischen Auto befindet sich ueber der Hinterachse. Das Auto hat 416 PS. Sie koennen bis zu 212 Kilometer pro Stunde fahren damit und es hat eine Reichweite von 500 Kilometern."
+++
Allerdings kann das Auftanken Stunden dauern, je nach Voltstaerke.
2013 will das Californische Unternehmen zum ersten Mal schwarze Zahlen schreiben.
Welche Autos werden in Detroit praesentiert, die Energie sparen? Bei unserem Rundgang wollen wir es genau wissen.
Mit etwa 30.000 Dollar kostet dieser Wagen fast doppelt so viel wie ein vergleichbarer Benziner.
+++
Roy Balance, Nissan Product Specialist (7 Sekunden)
"That's a new 2013 Nissan Leaf. The best selling electric car in the world with a range of about 100 Miles"
"Der Nissan Leaf ist das am meisten verkaufte Elektroauto der Welt. Die Reichweite betraegt 100 Milen."
+++
Wir machen eine Probefahrt: Nichts zu hoeren. Angenehm, aber ungewohnt.
Das Interesse an Elektroautos in Detroit - es haelt sich in Grenzen.
Ganz anders beim Thema Dieseltechnologie. Sie wird vor allem von den deutschen Herstellen prasentiert, etwa von VW.
+++
Reiner Michel, VW Produkt Marketing (10 Sek.)
"Im wesentlichen ist es eine grosse Moeglichkeit Kraftstoff zu sparen. Wir sind mit Diesel hier als Marktfuerhrer in den USA unterwegs und wir haben eine sehr gute Resonanz."
+++
Mit einer Tankfuellung kommt dieser Passat bis zu 800 Meilen weit.
Bislang waren die eher Amerikaner zoegelich bei der Dieseltechnologie. Doch dies aendert sich zunehmend.
Den Durchbruch wollen die Wolfsburger mit dem Konzept-Wagen "Cross-Blue" schaffen.
+++
Reiner Michel, VW Produkt Marketing (10 Sek.)
"Auch hier ist natuerlich das Thema Benzinsparen wesentlich. Mit der Dieseltechnologie in Verbindung mit Hybrit mit Elektromotoren bekommen wir Verbrauchswerte, die vergleichbar sind mit keineren Personenwagen."
+++
Aggressiv, 450 PS-Stark und einer Spitzengeschwindigkeit von ueber 300 Studenkilometern. So sieht einer der amerikanischen Stars auf der diesjaehrigen Motoshow aus.
+++
Harlan Charles, Chevrolet Corvette, Product Marketing (engl.), 11 Sek.
"This new 2014 Corvette Stingray is both - high performance and energy efficient. It actually has a 4 cylinder mode that allows the car to get 4 cylinder fuel economy even though you have a 6,2 liter V8."
"Dieser neue Corvette Stingray ist beides - leistungsstark und energieeffizient. Der 8-Zylinder Motor mit 6,2 Liter Hubraum hat auch einen 4 Zylinder Modus."
+++
Energiesparen auf der Motormesse - das ist vor allem eine Frag der Perspektive.