"Чтец": наказание за чужую вину

"- В юном возрасте у меня была любовная связь.

- Она была вашей подругой?

- Что-то в этом роде. Она любила, когда ей читали вслух".

Провинциальный немецкий город. Первое мирное десятилетие после Второй мировой войны. Аккуратно одетый подросток возвращается домой. Внезапно ему становится плохо. Мимо проходит женщина. Неулыбчивая. Неброская. Средних лет. Она помогает подростку справиться с тошнотой, приводит его к себе домой, чистит одежду. Пока все еще в рамках приличия, но невидимая нить уже прочно связала две судьбы и две жизни.

Подросток снова придет в этот дом, под предлогом благодарности за помощь. Но слова не нужны. Разгорается тайный роман. Вместе они проходят процесс познания: Ханна, неумеющая читать, знакомится благодаря юному любовнику с мировой литературой, Михаэль познает науку плотской страсти. Афера длится всего одно лето. Роман прервался столь же внезапно, как и начался.

"- Извините, я ищу Ханну Шмитц.

- Уехала.

- Куда?"

Незаслуженная обида

Спустя много лет судьба их сводит снова. На этот раз в зале суда, где на скамье подсудимых - нацистские преступники. И среди них – она, поседевшая, но все еще любимая им Ханна Шмитц. Ключевая сцена фильма. Момент выбора. Какое решение примет 24-летний студент?

Его бывшая любовница обвиняется в том, что работала надзирательницей в концентрационном лагере и во время пожара не открыла двери тремстам еврейским женщинам, которые заживо сгорели в церкви во время бомбежки. Другие надсмотрщицы во время суда пытаются свалить большую часть вины на нее, говоря, что Ханна была их начальницей и подтверждая это рапортом, якобы написанным Ханной.

Он мог предоставить суду информацию, рассказать, что Ханна не умеет читать, что не могла она одна быть повинной в гибели заключенных. Тогда наказание будет соразмерно ее вине. Но признаться в любовной связи с преступницей? Сжалиться над женщиной, которая бросила его внезапно и без предупреждения? Какой же выбор сделает молодой человек? Что победит? Голос совести или голос уязвленного самолюбия и стыда? Жажда мести или сострадание? Михаэль промолчал, вынес свой приговор.

Вертикальный взлет

В роли подростка Михаэля снялся совсем еще молодой немецкий актер Давид Кросс (David Kross). Большинство актеров сначала "разогревается" на телевидении, а Давиду повезло: его сразу пригласили на главные роли в кино. Режиссер фильма "Чтец" Стивен Долдри говорит: "Это удивительный молодой человек, необычайных разносторонних талантов. Восприимчивый, великодушный, открытый, умный. Подарок от бога для меня как режиссера".

С восторгом отзывается о Давиде Кроссе и его партнерша по фильму "Чтец", британская актриса Кейт Уинслет: "Давид очень похож на своего героя. Такой же серьезный и рассудительный. И профессионал до мозга костей. Все стремиться сделать наилучшим образом. И очень чувствительная натура. Идеально подходит на эту роль".

Но главное украшение фильма "Чтец", это, бесспорно, сама Кейт Уинслет. Актриса проживает на экране три возраста и три состояния. Первый раз мы видим ее тридцатилетней женщиной: суровой, скрытной, таинственно-сексуальной. Потом, много лет спустя, в судебном зале, она искренне пытается понять, почему ее называют преступницей. И под конец она - поседевшая и сломленная, многому научившаяся женщина без будущего, но с обретенным прошлым.

Художественный фильм "Чтец“, снятый британским режиссером Стивеном Долдри по одноименому бестселлеру немецкого писателя Бернхарда Шлинка (Bernhard Schlink), рассказывает историю послевоенной Германии, в которой молодое поколение получило в наследство от "третьего рейха" комплекс вины и моральной неполноценности. Но картина поднимает и универсальную тему личной ответственности и личного выбора. Для немецкой литературы тоненький роман Бернхарда Шлинка стал большим событием.

Но близкий к тексту романа фильм "Чтец", к сожалению, становится нудным и назидательным. Особенно когда на экране появляется неприкаянный "английский пациент" - Ральф Файнс в роли взрослого главного героя Михаэля Берга, который пытается избавиться от чувства вины за преступления, которые не совершал.

Автор: Элла Володина
Редактор: Дарья Брянцева