Фатих Акин: "Я тоже мог оказаться жертвой неонацистов"
8 января 2018 г.
Несколько долгих лет понадобилось немецким правоохранительным органам для того, чтобы раскрыть десять убийств, совершенных из ненависти на почве расизма в период между 2000 и 2006 годами в разных городах Германии. Лишь в 2011 году неонацисты Уве Мандлос (Uwe Mundlos), Уве Бёнхардт (Uwe Böhnhardt) и Беате Цшепе (Beate Zschäpe) из так называемого "Национал-социалистского подполья" (NSU) были идентифицированы как виновники преступлений.
Скандал вокруг небрежной работы полиции вызвал возмущение и у немецкого режиссера турецкого происхождения Фатиха Акина (Fatih Akin). По мотивам реальных терактов и скандала он снял художественный фильм, который выходит в прокат Германии 23 ноября под названием "На пределе" (немецкое название - "Aus dem Nichts"/"Из ниоткуда").
Фильм участвовал в конкурсе на кинофестивале в Каннах, получил в лице исполнительницы главной роли Дианы Крюгер (Diane Kruger) актерскую "Пальмовую ветвь" и будет в этом сезоне представлять Германию среди претендентов на премию "Оскар". Успехи триллера явно свидетельствуют о том, что режиссер вышел из затяжного кризиса, наступившего по вине его самого амбициозного, но не самого удачного проекта, показанного в 2014 году на Венецианском фестивале, - фильма "Шрам".
"Шрам" рассказывает о геноциде армян в Османской империи. Тема на исторической родине Акина запретная, неоднократно становившаяся поводом для серьезных трений между Турцией и Германией. "Шрам" снят в жанре исторической драмы - с эпическим размахом, с огромной предварительной подготовительной работой. Серьезный и очень важный фильм. Но, видимо, режиссер чувствует себя более комфортно не в эпосе, а в жанре остросюжетной камерной драмы или трагикомедии.
Сценарий для фильма "На пределе" Акин писал, как он рассказал в интервью немецкой газете Süddeutsche Zeitung, пребывая "в фазе фатализма": "Над фильмом "Шрам" я работал безумно долго, почти пять лет, и немного застрял на этом пути". Слишком много времени было потрачено на сценарий и съемки, на продумывание до мелочей исторически достоверного художественного оформления фильма. "Если начинаешь уделять слишком много внимания таким вещам, то забываешь о драме, которую хотел рассказать, о внутренних переживаниях главных героев", - говорит Акин.
А вот фильм "На пределе" снят в рекордные сроки. Как говорит режиссер: "Быстрее я до сих пор еще не снимал". Возможность попрактиковаться в быстрой работе после "Шрама" предоставил фильм "Tschick" ("Гуд бай, Берлин!"). Экранизация популярного в Германии одноименного юношеского романа, рассказывающего о немецком подростке и его друге из "русских немцев", вышла на киноэкраны в 2016 году. Работать нужно было быстро потому, что Акина позвали заменить режиссера, который внезапно покинул проект. Фильм получился удачным и принес его режиссеру больше удовлетворения, чем утомительный "Шрам". Видимо, эпический формат - не для Акина.
"На пределе" можно, безусловно, отнести к самым удачным работам режиссера, в которых с наибольшей силой проявляется его талант. По своей надрывной эмоциональной эстетике "На пределе" напоминает "Головой о стену" ("Gegen die Wand") - фильм 2004 года, который принес Фатиху Акину главный трофей Берлинского кинофестиваля и международное признание.
Фатих Акин: "Я тоже мог оказаться жертвой"
Зашкаливающая эмоциональность триллера спровоцирована отчасти и причинами личного свойства. Режиссер вложил в фильм весь свой гнев, всю свою ярость, которые вызвали в нем убийства, совершенные правоэкстремистскими террористами, и скандал вокруг предвзятости полиции и прокуратуры. В интервью немецкому информационному агентству dpa Акин называет позорной поспешность, с которой "следователи предположили, что жертвы и их семьи были сами каким-то образом с законом не в ладах, и это - только из-за происхождения".
Режиссер также признался, что был так глубоко взволнован еще и потому, что сам относится к числу "немцев с миграционными корнями". "Имея турецкие корни, иностранные корни, у меня было ощущение, что все это касается меня лично. Что я тоже мог оказаться жертвой", - говорит Фатих Акин.
Первоначально, как рассказал Акин немецкой газете Süddeutsche Zeitung, он собирался снимать фильм о правоэкстремистском терроре в формате юридической драмы. Но соавтор Харк Бом (Hark Bohm) "разнес сценарий в пух и прах". Тогда Акин написал новый сценарий. Теперь "На пределе" состоит из трех частей. Сначала зритель становится свидетелем покушения на мужа и сына главной героини, которую играет немецкая актриса с пропиской в Голливуде Диана Крюгер. Она теряет сразу обоих. Затем следует собственно судебная драма. В заключительной части в формате триллера рассказана история возмездия.
Первый немецкий фильм Дианы Крюгер
Голливудская звезда Диана Крюгер, сыгравшая в фильме "На пределе" женщину, пережившую страшную трагедию и жаждущую мести, получила "Золотую пальмовую ветвь" в Каннах за лучшую женскую роль. Фотомодель и актриса из Германии, прославившаяся в Голливуде, имела до недавнего времени репутацию легковесной экранной красавицы без больших претензий на глубокий психологизм. "На пределе" - ее первый немецкий фильм. И именно он показал Крюгер как сильную драматическую актрису, получившую, наконец, возможность продемонстрировать всю многогранность своего дарования.
В России "На пределе" покажут в феврале 2018 года.
Смотрите также: