Танзания: жизнь рядом с золотом

Эта новость быстро облетела деревню Кеванья. Привезли новую партию камней. Они называют себя английским словом "интрудер". Потому что для своего промысла тайно пробираются к залежам камней на территории золотого рудника Северная Мара. Рудник этот принадлежит крупнейшей золотодобывающей компании мира. Для концерна это всего лишь груда отработанной породы, но люди надеются найти среди шлака остатки золота. Тем не менее, камни эти охраняет полиция. И её появление здесь небезопасно. Только в 2012 году здесь погибли 8 человек.

СХ без титра:
"Здесь по людям стреляют просто так. У нас нет прав! СМИ и правительство Танзании контролируются инвесторами. Даже те, кто пытается отстаивать свои права в суде, подвергаются гонениям"!

0:58
Местные жители говорят, что около 70 процентов людей здесь живут за счет тех, кто нелегально промышляет камнями. Давид Арумба переехал сюда из Кении. Он владелец небольшой автомойки, зарабатывает на скромном благосостоянии тех, кто промышляет на отходах.

СХ: 1:16 - 1:32:
Давид Арумба, владелец автомойки
„Здесь так много мотоциклов и автомобилей, что каждый день удаётся заработать неплохие деньги. Много людей с деньгами, которые любят роскошь”.

1:33
Но настоящие деньги делают здесь. В 2011 году оборот канадского концерна-инвестора только на этой шахте составил 215 миллионов евро.

Atmo hoch

1:43
Каждый день на руднике взрывы. С 2000-го года компания "Баррик голд" работает в Танзании. Сейчас она добывает золото уже на 4 шахтах. Обычные налоги концерн начал платить только в 2011 году. Причиной тому – льготы правительства для инвесторов. Но компания, по словам директора шахты, осознает свою социальную ответственность.

СХ Гэри Чепмен
генеральный директор шахты Северная Мара
„Думаю, со временем нам удастся завоевать хотя бы уважение местных жителей. Вообще-то, мы хотели бы, чтобы к нам очень хорошо относились. Но взаимное уважение и доброе сотрудничество – это было бы уже неплохо".

2:31
Уже год "Барик голд" инвестирует в социальные проекты. Такие, как ремонт этой школы. В целом предприятие выделяет на этот благотворительный проект один процент от своего оборота. Концерн обеспечивает школу всем необходимым, а труд учителей оплачивает государство. Условия обучения стали лучше - и количество учащихся увеличилось.

СХ Джоаш Магека
директор школы
„Раньше многие прогуливали уроки. Ведь до золотого рудника – рукой подать. Многие школьники с бОльшим удовольствием бегали туда, в поисках добычи. Сегодня многие из них снова вернулись учиться“.

3:14
Правительство в далёком Дар-эс-Саламе подчёркивает, что золотодобыча содействует социальному развитию Северной Мары. Министр энергетики и природных ресурсов Танзании занял эту должность лишь несколько месяцев назад. Он требует от иностранных фирм, работающих в стране, бОльшей отдачи. Поэтому частично поднял налоги для инвесторов. О политических проблемах в прошлом он слышать не хочет.

СХ: Соспитер Мухонго
министр энергетики и природных ресурсов Танзании
"Мы пытались делать все возможное и будем впредь прикладывать все усилия, чтобы гарантировать региону мир и безопасность. И в первую очередь необходимы инвестиции в систему образования. Грамотные, образованные люди начинают мыслить по-другому".

4:06
И снова Северная Мара. Золото кормит здесь не только тех, кто тайком пробирается к свалке отходов, но и тех, кто занимается нелегально переработкой шлака. Вдали от рудника они извлекают золото из камней при помощи ртути. А свою свободу потом выкупают взятками у полиции.

СХ: без титра
«Каждый человек хочет иметь достаточно денег, чтобы заботиться о семье. Раньше я был фермером и зарабатывал за целый год столько, сколько сегодня за один день».

За это золото он получит в перерасчете 21 евро. Единственный кормилец большой семьи, как и многие здесь, он рискует ради этого своим здоровьем. Нелегальный бизнес вокруг рудника процветает. И так будет до тех пор, пока у жителей деревни не появится какой-либо альтернативы.