1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Скандальной опере Моцарта все-таки предоставили сцену в Берлине

18 декабря 2006 г.

"Идоменей" возобновлен в первоначальной нашумевшей постановке. Единственное новшество: отрубленные головы Иисуса, Будды, Мохаммеда и Посейдона таинственным образом исчезли из театра. Пришлось делать новый реквизит.

https://p.dw.com/p/9Y8k
В сентябре "Дойче Опер" снял оперу из репертуара, опасаясь негативных реакций со стороны мусульманФото: picture-alliance/ dpa

Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble
Глава МИД ФРГ Вольфганг Шойбле: "Свобода творчества, так же как и свобода слова, - это вещи, которые даже не оспариваются»Фото: AP

В условиях повышенных мер безопасности в немецкой столице 18 декабря показывают оперу Моцарта «Идоменей». Спустя более 200 лет после того, как Моцарт создал своего «Идоменея», немецкий режиссер Ханс Нойенфельс увидел в герое оперы борца за право человека на самоопределение, на сопротивление диктатуре богов, на попытку освободиться от власти кумиров. Такое прочтение оперы режиссер визуализирует в финальной сцене: герой появляется на сцене с отрубленными головами Иисуса, Будды, Мухаммеда и помещает их на стулья рядом с головой Посейдона. Эти три минуты из почти трехчасовой постановки и заставили некую бдительную зрительницу позвонить в полицию, после чего о берлинском «Идоменее» заговорил чуть ли не весь мир. Мусульманский мир, судя по всему, узнал о новом покушении на своего пророка уже после того, как оперу сняли с репертуара. По случайному совпадению, как раз в то время в Германии проходила первая конференция по исламу с участием министра внутренних дел Вольфганга Шойбле и представителей мусульманских организаций в стране. Министр и его гости встали на защиту искусства и потребовали вернуть спектакль на сцену и даже договорились вместе сходить на спектакль.

Полную версию репортажа боннской журналистки Елеоноры Володиной слушайте в информационно-аналитической программе «Хроника дня».