1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Санкт-Петербург - Дрезден: 50 лет побратимских отношений

4 октября 2011 г.

Полувековой юбилей партнерских связей Дрездена и Санкт-Петербурга дал повод обсудить будущее совместных проектов в области автомобилестроения, в добывающей и перерабатывающей промышленности и в сфере образования.

https://p.dw.com/p/12lUh
Зимний дворец в Санкт-Петербурге
Фото: AP

В Санкт-Петербурге находится представительная делегация бизнесменов из федеральной земли Саксония (Sachsen) во главе с ее премьер-министром Станиславом Тиллихом (Stanislaw Tillich) и первым бургомистром Дрездена Дирком Хильбертом (Dirk Hilbert).

В этом году отмечается пятидесятилетие установления побратимских отношений между Санкт-Петербургом и Дрезденом. Летом в столице Саксонии побывала делегация с берегов Невы. Нынешний визит немецких гостей стал ответным и совпал по времени с Днем германского единства.

Немецкий автопром в России

Открывая российско-германский форум, посвященный сотрудничеству в области автомобилестроения, Станислав Тиллих напомнил, что еще в 1698 году Петр Первый приехал в Дрезден, где встречался с курфюрстом Августом Сильным. "С тех пор ворота Саксонии широко распахнуты для наших друзей из России", - подчеркнул Тиллих. Дирк Хильберт назвал полувековой юбилей установления побратимских отношений "золотой свадьбой Санкт-Петербурга и Дрездена" и добавил, что "в истории союза двух городов были периоды сближения и взаимного охлаждения, но теперь их отношения прочны".

На улицах Дрездена
На улицах ДрезденаФото: picture-alliance / ZB

А президент Торгово-промышленной палаты Санкт-Петербурга Владимир Катенев вспомнил "прекрасный автомобиль Trabant, который рабочие некоторых российских заводов получили по бартеру". Теперь же, продолжил Катенев, "официальным автомобилем правительства Санкт-Петербурга является другой знаменитый образец германского автопрома - Audi".

Члены саксонской делегации не скрывали своего интереса к петербургскому автомобильному кластеру. В настоящее время свои производственные площадки здесь есть у Toyota, General Motors, Suzuki, Nissan и Hyundai. В свою очередь, Саксония является единственной федеральной землей Германии, где осуществляется полный цикл сборки автомобилей VW, BMW и Porsche, а также автобусов Neoplan Omnibus.

Впрочем, в рамках форума, посвященного сотрудничеству в области автомобилестроения, стороны ограничились презентацией своих новых проектов. Хотя в кулуарах не исключали возможность создания совместного предприятия по производству комплектующих и открытия на территории петербургской промзоны "Шушары" центра повышения квалификации менеджеров и рабочих автомобильных заводов.

"Российское сырье плюс немецкие технологии "

Станислав Тиллих
Станислав ТиллихФото: picture-alliance/ dpa

А вот в добывающей отрасли промышленности подобное сотрудничество налажено уже давно. Об этом шла речь на встрече в Горном университете Санкт-Петербурга, у которого есть тесные связи с Горной академией саксонского города Фрайберга (Technische Universität Bergakademie Freiberg).

Ректор Горного университета Владимир Литвиненко, обращаясь к участникам совместного ученого совета, сказал: "Россия - страна с сырьевой экономикой, и таковой останется, по крайней мере, еще 20 лет". По свидетельству Литвиненко, ежегодно в России добывается сырья на 400 миллиардов долларов, но лишь пять процентов добытого подвергается глубокой переработке, еще 10 процентов - первичной переработке.

"У вас есть сырье, а у нас - технологии, - продолжил Станислав Тиллих, - в результате мы производим высококлассный продукт для продажи на внешнем рынке". Премьер-министр Саксонии также высказал пожелание, чтобы больше студентов из Германии приезжало на учебу в Санкт-Петербург.

Что позаимствовать из немецкой системы образования

Между тем, немало петербургских студентов, аспирантов и преподавателей проходят стажировку в вузах ФРГ, получив стипендию от DAAD (Германской службы академических обменов). Доцент кафедры исторической и динамической геологии Горного университета Ирина Толовина стажировалась в академии Фрайберга. По ее мнению, в образовательных системах России и Германии много общего, но есть и заметные отличия. "У нас в университете обучение комплексное. Каждый студент геолого-разведочного факультета изучает базовые предметы по своей специальности. Во Фрайберге обучение модульное. Там студент может, скажем, изучать минералогию, но при этом игнорировать геохимию", - отметила Ирина Толовина в беседе с корреспондентом Deutsche Welle.

С ее точки зрения, такая свобода в выборе предметов и в порядке их изучения не всегда оправдана. В то же время Толовина отмечает и ряд преимуществ немецкой системы образования: она больше связана с промышленностью, ориентирована на практическое применение и на конкретного потребителя.

Культурные связи крепки

Известно, что в Дрездене любили бывать: Достоевский и Чайковский, Рахманинов и Шостакович… Традиция культурных связей продолжается и сегодня.

В Малом зале консерватории в рамках нынешнего визита состоится встреча российских студентов с делегацией из Саксонии. Почетным гостям, в частности, будет продемонстрирован новый орган, изготовленный саксонскими мастерами.

Автор: Владимир Изотов, Санкт-Петербург
Редактор: Наталья Позднякова

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще