Пресса: Цу Гуттенберг снова идет путем наименьшего сопротивления
24 ноября 2011 г.
Газета Handelsblatt, в частности, напоминает:
Уходя в отставку, цу Гуттенберг уверял, что он искренне стремится участвовать в выяснении вопросов, касающихся его диссертации. Сегодня эти слова звучат, как неприкрытая издевка. Тогда же он заявил: для него, мол, стало невыносимым то, что дискуссия о его диссертации оттеснила на второй план гибель и ранение 13 немецких военнослужащих в Афганистане. Вместо признания своей ответственности он использовал гибель солдат, чтобы уклониться от ответственности. Договорившись о прекращении расследования его дела, он пошел по тому же пути.
Это свидетельствует о том, что он, хотя и пытается начать новую жизнь, остался прежним. Цу Гуттенберг снова идет по пути наименьшего сопротивления. Тем самым юридический исход скандала, связанного с плагиатом, не является по-настоящему честным началом новой жизни. Это не более чем сигнал к началу операции "Гуттен-бэк".
Тему продолжает газета Financial Times Deutschland:
Христианский политик, у которого таланта самовыражения больше, чем способности достигать политических целей, по-прежнему отрицает попытку обмана при написании диссертации. Он повторяет свое прежнее утверждение, что был перегружен, работал хаотично и что ему мешала семья.
Мало того, что человека с подобными недостатками не особо желают видеть в составе правительства - его оправдания, не объясняющие причину такого множества заимствований, спустя восемь месяцев после отставки звучат все так же неубедительно. Товарищам цу Гуттенберга по партии в Берлине и Мюнхене следует это признать. Пока он не сознается в попытке обмана, до тех пор его будущее останется связанным с США.
Схожего мнения придерживается газета Die Welt:
Он перестал быть обвиняемым, поэтому теперь может и должен объяснить, каким образом спорные пассажи оказались в его научной работе. Политическое будущее Карла-Теодора цу Гуттенберга зависит от того, прозвучат ли его объяснения относительно диссертации так же связно, как и обвинения, стоившие ему должности. Только в том случае, если ему удастся сделать это в книге, которая выйдет в свет на следующей неделе, высказывания цу Гуттенберга на все прочие мировые темы будут иметь какое-либо значение.
Подготовил Евгений Жуков
Редактор: Сергей Вильгельм