1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

25 февраля 2005 г.

Продолжаем знакомить читателей рубрики "По Германии" с полезными для туристов немецкими сайтами. Сегодня на очереди – авиалинии.

https://p.dw.com/p/6IYS
Самый известный аист...Фото: AP

Начнем с компании Lufthansa, которая совсем скоро будет отмечать свой полувековой юбилей. А именинников принято поздравлять.

Первого апреля 1955 года в 06 часов 43 минуты в воздух над Западной Германией впервые после войны поднялся рейсовый самолет с аистом на фюзеляже. Для этого компания получила специальное разрешение от властей. Одновременно "социалистическая" Lufthansa начала летать по другую сторону "железного занавеса". Начавшийся затем спор за название выиграла западная фирма, а авиакомпания ГДР стала называться Interflug.

Konrad Adenauer wird in Moskau begrüßt
8 сентября 1955 года канцлер Аденауэр прибыл в Москву на самолете LHФото: DHM

Виртуальная выставка

История LH тесно связана с развитием ФРГ. Для тех, кто интересуется Германией, рекомендуем заглянуть на юбилейный сайт 50.lufthansa.com. Он имеет немецкую и английскую версии. В интерактивном разделе можно шаг за шагом проследить этапы развития компании. Отдельные сюжеты снабжены историческими аудиоиллюстрациями.

Специальная рубрика посвящена воспоминаниям пассажиров. В разделе Entertainment тоже много интересного: от исторической фотогалереи, заставок и обоев для мониторов до видеофайлов с архивами рекламных роликов.

Интернет-проект к полувековому юбилею будет интересен не только для тех, кто готовится сдавать экзамен по истории рекламы или писать дипломную работу о развитии мировой гражданской авиации. Lufthansa стала одним из символов послевоенного развития Германии. Посетив сайт, можно, так сказать, взглянуть на историю страны с "птичьего" полета, вернее – с высоты полетов самого знаменитого "аиста" в мире.

Ein Lufthansa Flugzeug startet vom Frankfurter Flughafen
Фото: AP

Современная Lufthansa

Из виртуального исторического музея перейдем на бизнес-портал компании по адресу lufthansa.com. Он работает не только на немецком и английском языках, но и имеет достаточно полную русскую версию. Она содержит подробную информацию о представительствах компании в России и СНГ, а также систему бронирования и покупки билетов. Есть и развлекательные элементы – электронные открытки и интерактивная викторина на английском с вводными объяснениями на русском языке. В разделе "Информация и услуги" содержатся полезные советы, особенно важные для тех, кто нечасто бывает в немецких аэропортах.

Germanwings
GermanwingsФото: AP

Семья

Прямая сылка ведет с сайта LH на русскоязычную веб-страницу одного из дочерних предприятий – чартерной авиакомпании Condor www.condor-airlines.ru . Список перевозчиков, входящих в "семью" концерна Lufthansa, можно продолжить. Например, в сегменте дискаунтеров она представлена фирмой Germanwings - www.germanwings.com. Ее первая базовая площадка несколько лет назад разместилась в одном из терминалов аэропорта имени Конрада Аденауэра - Кёльна/Бонна. Вторая база – позже в Штутгарте. Компания выполняет рейсы как по Германии, так и в европейские страны. Билет при удачном стечении обстоятельств можно купить буквально за несколько евро. Сайт, через который - и только через который! - осуществляются бронирование и продажа, работает на 19 языках. Кстати, услугами дискаунтеров пользуются не только туристы. Бизнесмены и командировочные также открыли для себя эту возможность.

Привлекательность аэропорта Кёльна/Бонна значительно увеличилась после его подключения к системе скоростных железнодорожных магистралей. Путешественники могут пересаживаться на экспрессы ICE прямо в аэропорту, что сделало его очень удобным для транзитных пассажиров. (мн)