1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Письменная проверка белорусов по духу

Елена Николаева

Первый общенациональный диктант по белорусскому языку прошел и в Витебске. Акция не преобрела массового характера, но помогла выявить среди витебчан существование полярных взглядов на проблему белорусскоязычия.

https://p.dw.com/p/DT9i
Фото: BilderBox

В Витебске первый общенациональный диктант планировалось писать в областной библиотеке имени Ленина. Но, получив отказ директора библиотеки Александра Сёмкина, председатель витебского отделения "Таварыства беларускай мовы" Иосиф Наумчик открыл двери своей квартиры для всех желающих принять участие в этой акции. А вот известный в Витебске оппозиционер Борис Хамайда не стал искать крышу, а вышел в народ.

Диктант в "синем доме"

Много лет подряд Борис Хамайда распространяет негосударственные печатные издания на автобусной остановке "Площадь Свободы", или, как в народе называют это место, "синий дом". Именно здесь 23 марта в десять часов утра он установил раскладной стол и стул, включил магнитофон с записью диктанта и приступил к работе. "Моим местом борьбы всегда был "синий дом". Поэтому я именно здесь и решил писать", - так оппозиционер объяснил свой поступок.

К такому его решению прохожие отнеслись по- разному. "Такая акция погоды здесь не сделает. Наш народ привык говорить на русском языке, а белорусский далек и забыт", - считает один молодой человек. С ним не соглашается пожилая женщина: "Каждый народ имеет свой язык. Почему бы и нам его не иметь?"

Борис Хамайда предлагал многим оппозиционерам поддержать его. Но это не случилось. Общественная активистка Елена Залеская объясняет почему: "Молодежи есть что терять. Они учатся, работают, у них семьи, и если их уволят с работы – что будет с семьей? Ведь такая жесткая система".

Немного лояльности

Однако, на сей раз система дала сбой. Представители правоохранительных органов впервые проявили лояльность к оппозиционеру, которого обязательно забирали в отделение милиции, если он проводил на своем излюбленном месте, причем, в одиночку акцию или пикет. "Подполковник, возможно из УВД, говорит: "Что вы здесь делаете? Я отвечаю, что пишу первый общенациональный диктант. Тогда он, отходя, сказал, что если мне кто-то будет мешать, чтобы я позвонил - и они приедут меня защищать", - рассказывает Борис Хамайда .

В Витебске общенациональный диктант не приобрел массовый характер. Председатель Витебского отделения ТБМ Иосиф Наумчик объясняет причину: "Поздновато начали это дело. Учитывая отсутствие необходимых средств массовой информации... Государственные СМИ-то есть, но нет возможности размещать в них информацию о подобных акциях".

"Памяркоўнасць" всему виной?

Бесспорно, это так, как и существование полярных взглядов среди витебчан на проблему возрождения белорусского языка.

"Разговоры о возрождении белорусского языка я слышу 20 лет! Вместе с тем, люди которые радеют за возрождение языка, дома с детьми даже не здороваются по- белорусски! И причем, оккупанты российские (я говорю о коммунистическом оккупационном режиме) были и на Украине, но украинцы почему-то свой язык не утратили. Все виной тому пресловутая "памяркоўнасць" белорусского народа, которая в моем понятии означает – лень и безразличие".

"Эта акция, в которой хочется принять участие. Истинная! Просто даже хочется проверить себя, белорусов по духу, по крови, но не говорящих по-белорусски. Стыд и позор. Ненатурально это".

"Конечно, возрождать надо! Но, это не должно быть насилием. Я и за русский язык. Мне сны снятся на русском!"