Переизданным нацистским газетам в Германии ставят заслон
19 января 2009 г.
Медийно-исторический проект "Газеты как свидетели", реализацию которого в январе 2009 года в Германии начал английский издатель Питер Макги, вызвал острую критику ряда общественных организаций. А правительство Баварии запретило дальнейшую перепечатку газет эпохи "третьего рейха".
Спорная ретроспектива
В газетном киоске лежат газеты со странными для наших дней, примитивными милитаристскими названиями: Der Kämpfer - "Боец", Der Angriff - "Атака". А передовица в газете Deutsche Allgemeine Zeitung ("Немецкая всеобщая газета") озаглавлена: "Первое заседание кабинета Гитлера". И портрет Адольфа Гитлера - тогда еще не национального лидера и не бесноватого фюрера, а просто нового рейхсканцлера Германии. Возможно ли такое в сегодняшней Федеративной Республике? Оказывается, да…
От нацистов до коммунистов
Серая, грязная газетная бумага. Местами смазанный готический шрифт. Газета Der Kämpfer - орган Коммунистической партии Германии. В ней призыв: "Массовая стачка! Массовые демонстрации! Предотвратим диктатуру Папена-Гитлера". Сам текст выдержан в том же стиле: "Грозит обострение фашистской диктатуры! Готовится новое чудовищное покушение контрреволюционных путчистов на всех трудящихся. Вы все знаете Гитлера! Канцлерство Гитлера - это циничный вызов трудящимся массам! Это террористическое генеральное наступление, это безжалостное ограбление рабочих и крестьянских масс!" И ни слова, ни предложения без восклицательного знака.
А вот еще одно издание - Der Angriff. Заголовок на первой полосе гласит: "Рейхсканцлер Гитлер!" Под ним пламенное требование: "Пора навести порядок!" И текст соответствующий: "И поэтому в эти судьбоносные часы мы считаем своим долгом, исходя из нашей собственной ответственности и ответственности перед страной, еще раз со всей серьезностью настоятельно указать на опасность ситуации и глубину кризиса, в котором оказалась Германия. Время мелких пакостей и больших интриг миновало! Пора навести порядок! Дайте Гитлеру власть!" И подпись - доктор Геббельс. Дата выхода обеих газет - 30 января 1933 года.
Историческое свидетельство или пропаганда?
Вот такое чтиво каждый немец может - или, вернее, мог - получить к утреннему кофе или вечернему пиву. Предоставил такую возможность английский издатель Питер Макги. Называется его проект Zeitungszeugen, то есть, что-то вроде "Газеты как свидетели". Раз в неделю Макги предлагает читателям факсимильные копии двух или трех немецких газет, и собирается охватить весь период национал-социализма - от прихода Гитлера к власти в 1933 году до краха режима в 1945-м.
Всего запланировано выпустить 50 таких комплектов. Цена каждого - 3 евро 90 центов. Главный редактор проекта, венский историк Сандра Павероншиц (Sanrda Paweronschitz), пишет: "Газеты в нашем издании играют роль живых свидетелей. Они свидетельствуют о временах национал-социализма". И дальше в рекламном тексте: "У вас появилась уникальная возможность получить ту информацию, которой располагали ваши родители, ваши дедушки и бабушки. Когда заходит речь о газетах той поры, многие сразу думают о геббельсовской пропаганде. Они во многих случаях правы. Но, листая газеты, вы заметите, что жизнь и во времена диктатуры национал-социализма не ограничивалась политикой и пропагандой".
"За" и "против"
Подобные проекты издатель Питер Макги уже с успехом реализовал в нескольких странах. Но в Германии, как известно, запрещена нацистская литература и символика времен национал-социализма. А вдруг неонацисты и правые радикалы начнут скупать эти комплекты именно ради геббельсовской пропаганды? А не обернется ли эта попытка исторического просвещения разжиганием антисемитизма?
Председатель Центрального совета евреев в Германии Шарлотта Кноблох (Charlotte Knobloch) считает, что с научной точки зрения проект вполне оправдан, но одновременно выражает сомнения в том, что широкая, в большинстве своем далекая от науки общественность воспримет этот проект так, как его задумали инициаторы. Если эти газеты и содержащаяся в них национал-социалистическая пропаганда будут восприниматься в отрыве от исторических комментариев, то это, по ее мнению, может иметь роковые последствия. Практически все сомнения сводятся к тревожному вопросу: насколько зрелым можно считать немецкое общество? Достаточно ли силен иммунитет против заразы национал-социализма?
Английский издатель Питер Макги явно предвидел подобные возражения. Поэтому и заручился сотрудничеством целого ряда именитых немецких историков, в том числе и сотрудников Берлинского центра по изучению антисемитизма. Каждый комплект газет времен национал-социализма сопровождается пространными комментариями историков, пояснениями и хронологическими таблицами.
Правительство Баварии, однако, решило, что немецкое общество еще не готово к такому чтиву. Поэтому оно запретило дальнейшую перепечатку газет той эпохи и потребовало изъять уже поступившие в продажу экземпляры.
Формальный повод прост: министерство финансов Баварии располагает авторскими правами на всю печатную продукцию мюнхенского издательства Eher. А оно, кроме "Mein Kampf" Гитлера, выпускало и основную часть нацистской периодики.
Александр Варкентин