Пеппи Длинныйчулок стукнуло 70 лет
21 мая 2015 г.
Швеция отмечает юбилей Пеппилотты Виктуалии Рульгардины Крисминты Эфраимсдоттер Длинныйчулок, известного также как Пеппи, главного персонажа серии книг шведской писательницы Астрид Линдгрен. К 70-летию самой сильной, независимой и бесстрашной героини детской литературы на ее родине подготовлена обширная программа юбилейных мероприятий: от тематических праздников и публикации ретро-изданий до выпуска новой шведской 20-кроновой банкноты с портретами рыжеволосой проказницы и ее создательницы. Празднуют юбилей любимой героини и в остальном мире - в частности, в Германии.
Первая книга о приключениях Пеппи вышла в издательстве Raben & Sjögren 26 ноября 1945 года. Но на свет веснушчатая хозяйка виллы "Курица" появилась чуть раньше: по просьбе своей дочери Карин, заболевшей воспалением легких, Линдгрен рассказывала ей придуманные экспромтом истории о Пеппи и ее друзьях. На десятилетие Карин 21-го мая 1944 года Линдгрен подарила ей первый машинописный вариант своей позднее ставшей знаменитой книги с посвящением "записано по желанию моей дочери Карин". Именно этот день считается "днем рождения Пеппи".
Имя для девочки с косичками придумала тоже Карин. Как вспоминает сегодня дочь Астрид Линдгрен, которой недавно исполнился 81 год, имя пришло ей на ум просто так, сообщает информационное агентство epd. Также благодаря случайности приключения Пеппи, рассказанные на сон грядущий, были записаны на бумагу: в марте 1944 года Линдгрен подвернула ногу, сидела дома и, чтобы чем-то себя занять, начала писать. С тех пор книги разошлись по всему миру: они переведены на 70 языков и проданы в количестве 60 миллионов экземпляров. Популярностью пользуются также экранизации книг о Пеппи.
В Германии первым серию опубликовал на немецком языке издатель из Гамбурга Фридрих Отингер (Friedrich Oetinger) в 1949 году. Лишь в 1975 году Пеппи увидела свет в ГДР - ограниченным тиражом. Коммунистическому режиму показалась сомнительной героиня, которая на вопрос, почему она ходит спиной вперед, отвечала вопросом: "А что разве мы живем не в свободной стране?".
Астрид Линдгрен никогда не увлекалась толкованием своих книг. В отношении Пеппи она, однако, позволила себе такое объяснение: "Если и была у меня какая-то конкретная цель в отношении этого персонажа, то заключалась она в следующем: я хотела показать читателю, что можно обладать властью, ею не злоупотребляя".