Ось Москва-Тегеран волнует американцев
1 марта 2003 г.
В своём обращении к нации в январе прошлого года президент США Буш причислил к так называемой оси зла Ирак, Иран и Северную Корею. Тегеран, по словам Буша, экспортирует терроризм и угнетает собственный народ. Спустя год, в своем очередном выступлении, Буш заявил, что Иран стремится к созданию оружия массового поражения в агрессивных целях, а Москва якобы оказывает Тегерану помощь в разработке ядерных ракет и реакторов. Газета «Вашингтон пост» напомнила, что в конце 90-х годов Иран завербовал множество российских ядерщиков и специалистов по ракетостроению. Наиболее подозрительным объектом Вашингтон считает атомную электростанцию «Бушир» на побережье Персидского залива. Строительство этого объекта было начато в середине 70-х годов дочерним предприятием концерна «Сименс» - «Крафтверк Юнион», который разорвал отношения с иранскими партнёрами после победы исламской революции в 1979-м году. Незавершённой стройкой в 92-м году заинтересовались российские фирмы. Первая очередь Буширской АЭС будет пущена в декабре этого года... А в конце июля прошлого года стало известно, что Россия не только достроит Бушир, но и возведёт ещё пять реакторов, три из них в Бушире и два - близ границы с Ираком в городе Ахвазе.
Расширяющимся сотрудничеством между Россией и Ираном обеспокоены США
Любое военное вмешательство США в Иране сильно ударило бы по экономическим интересам России и осложнило сотрудничество в рамках антитеррористической коалиции. Долгосрочная программа сотрудничества между Москвой и Тегераном, объёмом примерно 40 миллиардов долларов, распространяется не только на ядерную энергетику, она предусматривает также строительство обычных электростанций, освоение месторождений нефти и газа и поставки вооружений в больших объемах. На сотрудничество в ядерной области отведены примерно восемь с половиной миллиардов. В этом контексте становится понятно, почему российские официальные лица настаивают на том, что никакой опасности данные проекты не представляют, и советуют США не сосредотачиваться на вымышленной угрозе. Однако Белый Дом вряд ли проникнется подобными увещеваниями, поскольку помимо безопасности речь идёт о том, чтобы в лице России потеснить серьёзного конкурента на перспективном иранском рынке.
Перевод: Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА