1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Обесточенная ночь: реакция в Германии

НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА15 августа 2003 г.

Буш высоко оценил сдержанность и дисциплинированность жителей американских городов / В долгосрочной перспективе и Германии может угрожать сравнимое по масштабам отключение электроэнергии?

https://p.dw.com/p/3yrU
Нью-Йорк... без огней.

Германская федерация защитников природы BUND (Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland) предостерегает, что в долгосрочной перспективе и Германии может угрожать сравнимое по масштабам отключение электроэнергии. Как заявил в пятницу 15 августа в интервью радиостанции "Дойчландфунк" эксперт BUND по энергетической политике Клаус Траубе (Klaus Traube), в настоящее время в Германии имеются значительные резервы электроэнергетических ресурсов. Но вследствие либерализации рынка электроэнергии в перспективе Германия, как и США, может пострадать от нехватки инвестиции в электростанции.

Stromausfall, Blackout, New York, 14.8.2003

Один удар молнии

Спустя десять часов после крупнейшего в истории Америки внезапного отключения электроэнергии, затронувшего северные штаты США и часть территории Канады, многомиллионные метрополии континента были погружены во тьму. Десятки тысяч людей застряли в лифтах или оказались в остановившихся вагонах метро, перестали функционировать кондиционеры и холодильники, погасшие светофоры парализовали движение наземного транспорта... В зоне аварии проживает 50 миллионов человек.

Stromausfall, Blackout, New York, 14.8.2003

Выступая в Сан-Диего (Калифорния), президент США Джордж Буш, исключивший теракт как причину аварии, высоко оценил сдержанность и дисциплинированность жителей американских городов. Электронные СМИ Европы в прямом эфире всю ночь транслировали происходящее в различных городах США и Канады. У многих это вызвало ассоциацию с событиями сентября 2001 года, в то время как официальные лица обеих затронутых аварией стран, ссылаясь на пресс-секретаря премьер-министра Канады Жана Кретьена (Jean Chretien), говорили о молнии, попавшей в одну из электростанций на Ниагаре, как о причине "каскадного отключения" энергоснабжения в гигантском регионе.

Авиасообщение: в экстремальном, но устойчивом режиме

По данным немецкой авиакомпании "Люфтганза", несмотря на аварию в электросети Северной Америки, всем самолетам, выполнявшим полёты в США и Канаду, удалось в ночь на пятницу по центрально-европейскому времени совершить благополучную посадку: все соответствующие службы аэропортов бесперебойно работали за счет резервных источников энергии. Пассажирам, однако, пришлось несколько часов оставаться в салонах самолетов, поскольку инфраструктура аэропортов была парализована. Как сообщает агентство "Рейтер" со ссылкой на представительницу авиакомпании, самолёты "Люфтганзы", прибывшие в аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди в Нью-Йорке, а также в Ньюарк, Детройт и Торонто, вылетят в Германию с небольшим опозданием. (гчг)