Немецкое право не стоит переносить на территорию Сомали

Газета Tageszeitung пишет:

Жертвами пиратов-вымогателей редко становятся почтенные коммерсанты. Суда, подвергающиеся нападениям, чаще всего ходят под "дешевыми флагами", платят экипажу нищенское жалованье, игнорируют экологические нормы, а то и осуществляют поставки оружия в горячие точки. Не следует ли тем, кто претендует на защиту, самим соблюдать хотя бы минимальные стандарты и нормы? Об этом и речи нет. И уж тем более никто не упоминает об ответственности ведущих мировых держав за развал сомалийского государства, что в свою очередь привело к нынешнему разгулу пиратства.

Согласно принятой летом этого года резолюции Совета Безопасности ООН военные суда имеют право преследовать и атаковать пиратов, в том числе и в территориальных водах Сомали. Сомалийское временное правительство, не обладающее реальной властью, дало на это свое согласие. Однако Германия не может направить в кризисный регион свои военные корабли, поскольку согласно немецким законам преследование преступников является задачей полиции.

Министерство обороны ФРГ пытается разрешить дилемму с помощью откомандированных на борт военных судов сотрудников федеральной полиции, которым предстоит арестовывать пиратов и передавать дело в прокуратуру Гамбурга, отвечающую за расследование преступлений, совершенных на море. Ввиду столь сомнительных вспомогательных мер хочется спросить, почему не рассматривается самый простой путь решения проблемы - предоставление торговым судам в кризисном регионе защитного конвоя.

Газета Süddeutsche Zeitung высказывает следующее мнение по этой проблеме:

Ясно, что немецкие солдаты и полицейские подчиняются законам ФРГ, которые действуют и на судах немецкого военного флота. Но, можно ли переносить немецкое право на территорию Сомали, где царят произвол и беззаконие? Разгул пиратства у берегов Африканского рога ставит перед проблемами не только бундесвер и федеральную полицию, но и экспертов в области права.

Британцы и французы менее щепетильны в этом отношении. На прошлой неделе при отражении пиратской атаки британские военные убили двух нападавших. Этим летом солдаты французского спецназа преследовали сомалийских пиратов на суше и передали их затем французскому правосудию. Нарушили ли при этом французы и британцы закон? С учетом остроты ситуации, решение проблемы пиратства у берегов Сомали, не терпит отлагательств. Как бы то ни было, правовые проблемы нельзя перекладывать на плечи военнослужащих и полицейских.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер