На смену Грассу-гению пришел Грасс-человек

Итальянская газета "Репубблика" по этому поводу пишет.

Признание Гюнтера Грасса – это честный и мужественный поступок, который заслуживает полного уважения, хотя совершить его следовало намного раньше. Было бы бесконечно наивным предполагать, что Грасс не понимал, какой шум наделает его признание, и что он потеряет благосклонность части своей аудитории.

Теперь он жалуется на то, что стал объектом нападок, целью которых является разрушение его как личности. Но тут он, возможно, заблуждается. Безусловно, блеск его личности после этой истории потускнеет, зато к нам вернется Грасс-человек.

Тему продолжает венская газета "Прессе":

Как благотворно, что все те, кто мелочно критиковал попытку дифференцировать историю Германии, как попытку умалить значение преступлений нацистов, теперь получили урок от представителя собственных рядов. Что те, кто верил в вечное проклятие, довлеющее над людьми с нацистским прошлым, видят теперь, что не только торговцы наркотиками и грабители-убийцы имеют право начать новую жизнь, но и 17-летний заряжающий из танковой дивизии СС, который, говоря языком современной молодежи, полагал, что элитные войска Гитлера – это круто. Что они узнали о том, что более спокойный взгляд на прошлое не умаляет чудовищности преступлений нацистов.

Возможно, запоздалое признание Гюнтера Грасса поможет новому поколению моральных апостолов Германии быть более мудрыми и более мягкими. Если ему действительно был настолько противен грех его юности, что он 60 лет молчал и стыдился его, то тогда становится понятным, почему Грасса в такое волнения приводили грехи молодости других людей.