На каком языке говорить украинцам?
21 февраля 2007 г.
Языками, находящимися на Украине на грани исчезновения, международными организациями признаны караимский, крымско-татарский и русинский язык закарпатских украинцев.
Эксперимент с предсказуемо печальным финалом – так киевские журналисты в последние годы называют свои регулярные попытки во время посещения восточных областных центров Украины пообщаться с обслуживающим персоналом или местными чиновниками на украинском языке. Несколько дней назад журналист Роман Коляда тоже попытался в Харькове заказать пиво себе и кофе своей девушке по–украински:
– Персонал кафе попросту отказался понимать украинский язык. Я даже не хочу думать, что бы случилось, если бы я попытался заказать себе кофе по-караимски, или на крымско-татарском языке, – сказал Коляда.
В Международный день родного языка депутаты Донецкого горсовета призвали парламент, Генпрокуратуру и Высший совет юстиции отменить запрет суда на их решение предоставление русскому языку регионального статуса. Однако один из самых известных на Украине писателей, лауреат Шевченковской премии Михаил Слабошпицкий считает абсурдным подобное.
Полную версию репортажа нашего корреспондента в Киеве Александра Савицкого слушайте в информационно-аналитической программе «Хроника дня».