Литературные зачистки 1933-го: постыдный факт в немецкой истории
10 мая 2004 г.
Еврейский скульптор Миха Ульман (Micha Ullmann) призвал берлинских политиков отказаться от строительства подземного гаража на 450 мест под площадью Бебельплац. Ульман – автор монумента, посвященного этому трагическому событию. Памятник представляет собой опущенное в грунт площади помещение глубиной восемь метров с пустыми книжными полками, которое накрыто сверху стеклянной плитой.
Строительство гаража – уже решенное дело. Как заявил член берлинского сената Петер Штрилер (Peter Striler), при строительстве памятник будет сохранен в своем нынешнем виде. Однако Ульман опасается, что в результате будет разрушена особая атмосфера памяти. По его словам, строительство сотрет память о сожжении книг и последствиях этого события. Ульман, по его собственным словам, все еще надеется, что в последний момент что-то случится, и гараж строить не будут. В свое время с критикой проекта выступил также глава Берлинской академии искусств Дьёрдь Конрад (György Konrad). Площадь Бебельплац окружают известные памятники архитектуры - такие как Немецкая государственная опера, Университет имени Гумбольдта и собор Святой Хедвиги.
Духовность и культура - естественная основа отношений между людьми
В связи с 71-й годовщиной сожжения книг объединение книжной торговли Германии напомнило о необходимости защиты права на свободное выражение мнений. Глава объединения Дитер Шорман (Dieter Schormann) заявил во Франкфурте-на-Майне, что духовность и культура образуют естественную основу отношений между людьми, построенных на взаимоуважении. Один из важных составляющих этих отношений – возможность свободно выражать свое мнение. Однако во многих частях света все еще необходимо отстаивать право на свободу слова, поскольку писатели, переводчики, книгоиздатели и книготорговцы при исполнении служебных обязанностей сталкиваются со значительными препятствиями.
Безумие, о котором нельзя забывать
10 мая 1933 года члены Национал-социалистического студенческого союза публично придали огню примерно 20 тысяч книг. Также и в других университетских городах Германии – Бонне, Франкфурте-на-Майне, Мюнхене – были сожжены тысячи книг. Национал-социалисты запретили около 12.400 произведений - в основном, книги еврейских авторов, а также сочинения марксистского и пацифистского характера. Произведения149 писателей, по мнению власть имущих, содержали "чуждые немцам идеи". Среди них, труды Альберта Эйнштейна, Карла Маркса, сочинения Томаса и Генриха Маннов, Штефана Цвейга, Эриха Кестнера, Зигмунда Фрейда и других. (сг)