Лейпцигская ярмарка представляет летопись воссоединения Германии
13 марта 2009 г.
Двадцать лет назад пала Берлинская Стена. Не удивительно, что издатели проявляют сейчас столь большой интерес к книгам, рассказывающим об этом грандиозном историческом переломе. На Лейпцигской ярмарке таких книг представлено великое множество, и книг самых разных.
Атмосфера праздника
Больше всего книг, посвященных воссоединению Германии, - это, конечно, свидетельства очевидцев. "Ночь, когда пала стена", - так называется, например, сборник, авторами которого стали жители как Восточной, так и Западной Германии: гэдээровские диссиденты и пограничники, члены Политбюро ЦК СЕПГ и правительства ФРГ, тележурналисты и школьники... Вместе они рисуют пеструю, многоплановую, эпическую картину событий, великолепно передавая ту безумно-радостную атмосферу, которая царила тогда в Берлине.
Даже сквозь суховатые строки чисто фактологической хроники событий 9-10 ноября 1989 года, которая так и называется "Хроника событий. Факты и имена", прорывается всеобщее ликование тех дней.
Ностальгик по необходимости
Всеобщее? Есть и другой взгляд на воссоединение Германии. Явным диссонансом выглядит книга последнего Генсека ЦК СЕПГ Эгона Кренца (Egon Krenz) с претенциозным названием "Записки из тюрьмы". Ему действительно пришлось посидеть около трех лет в тюрьме - за соучастие в убийстве беглецов на немецко-немецкой границе.
Сам Кренц, правда, вовсе не считал себя ответственным за принятое на высшем уровне решение стрелять на поражение в тех, кто пытался бежать на Запад. "Ностальгик по необходимости", как назвал его один из корреспондентов журнала Spiegel, яростно защищает в своей книге и себя лично, и ГДР, обвиняя Запад в нарушениях прав человека.
Чудеса случаются
"Чудо", - так пишут о ночи 9-10 ноября 1989 года многие из авторов выходящих сейчас в Германии книг. Гэдээровская диссидентка Фрая Клир (Freya Klier), которую власти ГДР принудили к эмиграции, вспоминает, как в сентябре того судьбоносного года принимала участие в одной из передач западногерманского телевидения.
На вопрос ведущего, когда исчезнет Берлинская Стена, один из участников дискуссии ответил: "Лет через двадцать пять". "Скорее, через пятьдесят", - добавил другой. Клир возразила: "Стена может рухнуть и через четыре года". Ее собеседники невесело улыбнулись: уже через четыре года? Абсолютно неправдоподобно. Абсурд!А Стена рухнула через три недели.
Взаимные обиды
"С чудом нужно работать" - так можно перевести название книги известного социал-демократического политика и бывшего главы правительства одной из федеральных земель Германии Райнхарда Хеппнера (Reinhard Höppner). В этой книге идет речь не столько о событиях ноября 1989 года, сколько о последовавшим вслед за этим трудном процессе объединения разделенной страны. Хеппнер пишет о взаимной ответственности, взаимных ошибках и взаимных обидах западных и восточных немцев.
Восточные немцы обвиняли западных в высокомерии и меркантильности, западные восточных - в том, что те постоянно жалуются на жизнь, безынициативны и заражены ксенофобией. Разумеется, только часть этих обвинений справедлива. Но сам факт их появления и стойкой живучести взаимных стереотипов - показательное явление.
Автор: Ефим Шуман
Редактор: Сергей Гуща