Религиозные обязательства и политические призывы
Хотя эта трехчасовая встреча (папы римского Франциска и патриарха Московского и всея Руси Кирилла - Ред.) была уже заранее обеими сторонами обозначена как "историческая", итоговая совместная декларация - несмотря на некоторые слабые места и общие фразы - открывает совершенно новые перспективы дальнейших отношений. Достаточно обратиться к истории, чтобы понять исключительную важность этого совместного документа.
Наряду с некоторыми религиозными аспектами в декларации последовательно обсуждаются три актуальные политические темы. В первую очередь речь идет о драматической ситуации, в которой находятся христиане и другие меньшинства на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Убийства семей и уничтожение целых деревень, опустошение, варварские грабежи. Оба религиозных лидера призывают мировое сообщество "сплотиться, чтобы покончить с насилием и с терроризмом". Также они убеждены, что "необходима широкомасштабная гуманитарная помощь страдающему народу и многочисленным беженцам в соседних странах".
Московская линия "продавила" свою позицию
Тема Ближнего Востока отражена в декларации наиболее детально - об этом было заявлено уже заранее, поэтому заявления были вполне ожидаемы. Также можно было ожидать, что папа и патриарх подчеркнут значимость брака и семьи. По этому пункту были некоторые опасения, ведь известно, что Кирилл занимает дискриминационную позицию по отношению к гомосексуалам. В двух абзацах документа четко определяется ценность семьи и брака и высказывается сожаление о том, что "иные формы сожительства ныне уравниваются с этим союзом".
И хотя в высказываниях папы Франциска время от времени проскальзывает спокойное уважение к другим формам совместной жизни, в документе об этом нет ни слова. Можно сказать, что московская линия, которая критикует якобы упадок западных ценностей, по этому вопросу "продавила" свою позицию. В свою очередь Франциск получил возможность добавить пару предложений по поводу экологических опасностей и несправедливости системы международных отношений.
Роль России в украинском конфликте не упоминалась
Что действительно может вызвать удивление, так это то, как папа римский и патриарх выразили свое отношение к ситуации на Украине, к противостоянию, которое ввергло "общество в глубокий экономический и гуманитарный кризис". А последующий призыв религиозных лидеров к церквям на Украине "не поддерживать дальнейшее развитие конфликта" вполне можно адресовать некоторым русским православным священникам.
Однако в вопросе Украине действуют те же принципы, что и при недавней эскалации в Сирии: чтобы не затрагивать тему политической ответственности, роль России совершенно не упоминается. В некоторых случаях это может привести к тому, что каждый интерпретирует высказывания так, как ему хочется. И, тем не менее, конкретика совместного соглашения не перестает удивлять. В том числе и фундаментальные размышления по поводу экуменизма, сосуществовании церквей.
Мир ожидает от нас "не только слов, но и деяний", говорится в документе. Ненависти, которая долгие десятилетия звучала из рядов православной церкви, больше нет. Отныне католики и православные все чаще будут упоминаться вместе, также и тогда, когда речь идет о межрелигиозном диалоге и уважительном отношении к убеждениям других религиозных традиций. Вероятно, в том числе подразумеваются и протестантские церкви, однако конкретно в документе они нигде не упоминаются.
Твит от Варфоломея
За несколько дней до этой встречи в Москве курсировали некоторые размышления и определенно надежды, что встреча на Кубе укрепит положение патриарха Московского среди православных церквей - особенно по отношению к главе всех православных поместных церквей, греческому Вселенскому патриарху Константинопольскому Варфоломею. Однако у грека, искусного богослова, конечно, нет поводов для беспокойства. Несмотря на свой возраст - 75 лет - Варфоломей не игнорирует новые технологии: в ходе встречи папы Франциска и патриарха Кирилла он отправил им обоим твит, где написал, что молится за своих обоих братьев во Христе. И что именно его предшественник, Афинагор в 1964 году начал диалог с папой Павлом VI, что теперь приносит свои плоды.
Некоторая неловкость все-таки заметна: как-никак 79-летний и 69-летний мужчины, называющие себя братьями, встречаются впервые в жизни. Но если уж оба преодолели такой долгий путь до Кубы - папа Франциск из Рима и патриарх Кирилл из Москвы, - то они вполне могут справиться и с этим символичным путем, ведущим через столетия враждебности и годы скрытых церковно-дипломатических переговоров, сделавших эту встречу возможной. Встретятся ли они когда-нибудь вновь? По крайней мере, общаться им будет уже проще.
Автор: Кристоф Штрак, обозреватель DW
Смотрите также: