Комментарий: Кризис вынуждает Евросоюз пожертвовать защитой климата

Председатель Еврокомиссии Баррозу еще до декабрьского саммита ЕС объявил, что эта встреча станет самой важной в его жизни. Саммит - это экзамен для Европы. Весь мир, уверен Баррозу, следит за тем, сумеет ли Европа справиться с экономическим кризисом и проблемой изменения климата.

Баррозу: защита климата - спасение экономики

Баррозу не устает повторять: экономический кризис не может служить оправданием для свертывания усилий по спасению климата. Напротив, энергосбережение, экономичные автомобили, электростанции с более высоким КПД и так далее - это и есть лучшая программа стимулирования экономики. А кризис дает прекрасный повод, чтобы решить, наконец, давно назревшие проблемы.

Звучит красиво. Европа числит себя примером для подражания во всем мире. Это признают и другие страны. Избранный президент США Барак Обама высказывает сходные идеи.

Исключения опровергают правила

А потом наступил саммит, и европейцам поразительно быстро удалось достичь поразительной гармонии. Правда, при этом они утратили кредит доверия. Отдельные страны могли требовать для себя чего угодно, почти все их пожелания выполнялись. Лоббисты, в первую очередь, немецкие, уже в преддверии саммита добились снижения экологических требований для автопромышленности. Энергоемкие отрасли на годы вперед избавлены от необходимости покупать квоты на эмиссию парниковых газов.

Отпущение грехов получили и те страны, где много устаревших тепловых электростанций, работающих на угле, в первую очередь, в Восточной Европе. И в то же время, Евросоюз уверяет, что не собирается отступать от взятых на себя обязательств по защите климата. Как это сочетается с многочисленными исключениями из правил, известно одному Брюсселю.

По сути, решения саммита опровергают тезис о том, что усилия по преодолению кризиса и по защите окружающей среды совместимы. Симптоматичным можно считать принятое за несколько дней до саммита решение экспертов ЕС: они намерены запретить продажу старых добрых лампочек накаливания. Вместо того, чтобы предоставить решение потребителю, ему в приказном порядке навязывают существующие сегодня энергосберегающие лампы. Зато это выглядит эффектно, и громких протестов не ожидается.

Потребитель умнее политиков

Иное дело - автомобилестроение: тут главы государств и правительств уступили под натиском производителей мощных и престижных автомобилей. А что дальше? Пожиратели бензина не находят спроса. Но только не распоряжения из Брюсселя, а сперва рост цен на горючее, а теперь экономический кризис заставили покупателей выбирать более экономичные модели.

Все это демонстрирует, как мало Евросоюз верит в свои собственные прокламации. А ведь ЕС примерял на себя роль вождя экологической революции. Перемены грядут так или иначе, но от Брюсселя все мы ожидали больше мужества и силы убеждения. Однако и на сей раз рядовые граждане оказались мудрее политиков.

Кристоф Хассельбах,

корреспондент Deutsche Welle