Im Spagat zwischen Wahlkreis und Bundestag

Катя Дёрнер (Katja Dörner) охрипла, голос сел. В бистро Pauke в ее боннском избирательном округе депутату германского бундестага приходится говорить только шепотом. Pauke - не просто заведение общепита, а место, где подыскивают работу людям, уже не имеющим шансов на обычном рынке труда. Бистро существует на дотации из государственного бюджета. Но вот незадача - реформа, которую только что одобрил бундестаг, предусматривает сокращение такого рода субсидий. Катя Дёрнер выступает в роли посредника, объясняя сотрудникам бистро, а заодно и журналистам принятые на федеральном уровне решения.

Несколькими днями ранее 35-летняя Дёрнер вернулась в Бонн из Берлина. За плечами представительницы фракции "Союз90/Зеленые" - неделя напряженной работы в бюджетной комиссии. К делам в ее избирательном округе в понедельник она приступила совершенно разбитой. Следствие депутатского стресса и постоянных перелетов из Берлина в Бонн и обратно? "Надеюсь, это просто обычная простуда", - стараясь улыбнуться, говорит Катя Дёрнер в ответ.

Ближе к людям

Чуть больше половины своего рабочего времени немецкий парламентарий проводит в своем избирательном округе. 29 недель в году Катя Дёрнер трудится в Бонне, 23 недели - в Берлине в периоды парламентских заседаний. Дипломированный политолог имеет и постоянное место жительства в Бонне, так что всякий раз возвращается в город к себе домой - в отличие от многих ее коллег, которые перебрались в Берлин, а в свои избирательные округа ездят, как в служебную командировку. Дёрнер считает, что берлинская политическая тусовка несколько оторвалась от реальной жизни. "Я рада находиться в моем избирательном округе, - говорит она, - и иметь дело не только с людьми, так или иначе связанными с политикой".

Когда депутат находится в избирательном округе, к "своему" парламентарию обращаются не только всевозможные союзы и объединения, на прием приходят и рядовые граждане. Боннский офис Кати Дёрнер не пустует и тогда, когда она работает в бундестаге. В отсутствие депутата сотрудники офиса заполняют ее рабочий календарь на те предстоящие недели, которые она проведет в избирательном округе: участие в публичной дискуссии на тему "Ислам и школа", встреча с членами союза помощи бывшим наркоманам, череда мероприятий с участием боннских однопартийцев. Все они, разумеется, хотят, чтобы в своей депутатской деятельности Катя Дёрнер больше учитывала требования боннских "зеленых".

В спорах рождаются здравые идеи

Все это хорошо знакомо и Детлефу Зайфу (Detlef Seif). Он - депутат бундестага Христианско-демократического союза (ХДС) от избирательного округа Ойскирхен/Эрфткрайс (Euskirchen/Erftkreis). Каждый год в электронном почтовом ящике он находит порядка восьми тысяч писем, считая только те, которые он получает с пожеланиями от своих избирателей.

"Тут очень важно производить отсев, что-то перепоручать, а что-то сразу выбрасывать в корзину", - говорит Зайф, просматривая электронное половодье входящих писем. Он только что вернулся со съезда партии в Лейпциге и должен разъяснить его решения на встрече с пожилыми членами партии, входящими в "пенсионный союз" ХДС. Многие здесь встревожены кризисом евро. Спокойно и деловито Зайф объясняет разволновавшемуся ветерану партии, почему Европейский Союз не может просто так взять под свой контроль греческое министерство финансов.

Депутат убежден, что именно такие встречи в избирательном округе с разговорами "начистоту" особенно важны. "Порой высказываются настолько разумные аргументы, что приходится соглашаться", - рассказывает Детлеф Зайф. Такие идеи он берет с собой в Берлин и выносит на обсуждение коллег по парламенту.

Следующие выборы - в 2013 году

Непосредственное общение с людьми важно для депутатов не только для того, чтобы держать руку на пульсе, знать об их чаяниях, но и чтобы быть переизбранными в следующий раз. В настоящее время в бундестаге заседают 622 депутата. Примерно половина из их числа имеет прямые мандаты, завоеванные в избирательных округах, вторая - прошла по партийным спискам. Катя Дёрнер и Детлеф Зайф впервые стали парламентариями только в 2009 году, когда в Германии проходили предыдущие общефедеральные выборы. За плечами - половина легислатурного срока, и оба стремятся быть переизбранными в 2013 году.

Путь ко второму депутатскому сроку проходит через их избирательные округа. Ситуации тут порой возникают нестандартные, а вовлеченным в политическую дискуссию можно оказаться в самом неожиданном месте. Катя Дёрнер вспоминает, как однажды ходила в кино на поздний сеанс, после которого к ней подошли два других зрителя и решили обсудить кризис евро. Дёрнер не могла сказать, что в данный момент эта тема ее не особенно интересует. "Депутат бундестага фактически все время на службе", - считает она.

Автор: Хайке Мор / Никита Жолквер
Редактор: Юлия Сеткова