"Еврейская" комедия названа лучшим немецким фильмом
9 июля 2005 г.
Первая немецко-еврейская комедия со времен окончания Второй мировой войны - фильм "Alles auf Zucker" (в российском прокате он может выйти под названием "Все о сахаре" или "Всё валите на Цукера") - собрала призы Киноакадемии "За лучший фильм", "За лучшую режиссуру", "За лучший сценарий", "За лучшую главную мужскую роль", "За лучшую музыку" и "За лучшие костюмы".
Новый юмор
"Это принципиально новый юмор, отличный от всего того, что было раньше, и я надеюсь, он и станет залогом дальнейшего успеха", - сказал в интервью агентству Reuters режиссер Дани Леви (Dani Levy).
В начале года фильм, проданный для проката в 10 европейских стран, уже получил престижную премию германских кинокритиков имени Эрнста Любича. Готовится к выходу на экраны телевизионная версия, которая порадует немецких зрителей через несколько месяцев.
Малобюджетная комедия, стоившая 1,5 миллиона евро, добилась небывалого коммерческого успеха и собрала в прокате около 5 миллионов евро.
Зрители смеются не над евреями
Фильм рассказывает о двух братьях, выросших по разные стороны Берлинской стены.
Спортивный обозреватель Якоб Цукер воспитывался в социалистической Восточной Германии и отошел от еврейских традиций после того, как его мать и брат Самуэль Цукерман, еще до построения стены, сбежали на Запад. После смерти матери братья встречаются, впервые за 40 лет, и узнают, что единственный способ получить наследство – устроить религиозные похороны в Берлине
Критики назвали фильм сатирической комедией, разрушающей привычные представления о послевоенной Германии
Немецкий журнал Spiegel так комментирует появление "Alles auf Zucker": "Публика смеётся не над евреями, а вместе с ними. Это является решительным шагом в верном направлении".
Преодоление комплекса вины
Картина была очень тепло принята зрителями в Германии и других странах. "Необходимо преодолеть комплексы в немецком обществе", – говорит 47-летний режиссер, родившийся в Швейцарии в семье немецких евреев, бежавших из Берлина в 1939 году. По словам Леви, очень важно, что "немцы могут сидеть в кинотеатре и смеяться над комедией про евреев без того, чтобы испытывать чувство вины".